Es geht darum eine Funktion zu schreiben die höchstens n Zeichen der Zeichenkette t an das Ende der Zeichenkette s anhängt. Wenn t weniger als n Zeichen enthält, wird mit '\0' aufgefüllt. Der Parameter s wird als Funktionsergebnis zurückgegeben. Es darf allerdings keine Funktion aus <cstring> verwendet werden. Ich habs mal probiert. Ist wahrscheinlich nicht gerade der effizienteste Ansatz und eben genau darum geht es. Vielleicht könnt ihr mir helfen ein gute Lösung zu finden.

char* strncat(char* s, char* t, int n)
{      
    int i=0; 

    while(s[i] != '\0')
    {
      i++;
    }

    int k=0;
    int j=i;
    for(j; j<i+n; j++)
    {
      if(t[k] == '\0')
      {
          for(int l=j; l<i+n; l++)
            s[l] = '\0';
          return s;

      }
      else
         s[j] = t[k];
      k += 1;
    }

    s[j+n] = '\0';

    return s;
}

char* strncat(char* destination, const char* source, size_t count)
{
	const char* src = source;
	char* dest = destination;
	while (*dest != '\0')
		++dest;
	const char* end = src + count;
	while (src != end && *src != '\0')
	{
		*dest = *src;
		++src;
		++dest;
	}
	*dest = '\0';
	return destination;
}
// keine garantie auf korrektheit

Ist allerdings eine standardkonforme C Implementierung. Dh, das Auffüllen mit '\0' wird nicht gemacht. Kann man aber relativ leicht einbauen.