Das VERschlüssen klappt ja noch.
Auch der Compiler findet keine Fehler.
(müsste also logischer Fehler sein, oder?)
Aber immer wenn man versucht einen längeren Code zu entschlüsseln kommt bei mir eine Fehlermeldung "Debug Error! abnormal program termination".
FrageZeichen? hier ist mein latein am ende... help!

Achja.. hier das \1:

#include <iostream>
#include <string>
using namespace std;

string code1[27];
string code2[27];

// definiert was mit wem ersetzt werden soll
int codec()
{

	 code1[0]="w";  code2[0]="11";
	 code1[1]="y";  code2[1]="21";
	 code1[2]="i";  code2[2]="31";
	 code1[3]="j";  code2[3]="41";
	 code1[4]="k";  code2[4]="51";
	 code1[5]="v";  code2[5]="12";
	 code1[6]="g";  code2[6]="22";
	 code1[7]="h";  code2[7]="32";
	 code1[8]="a";  code2[8]="42";
	 code1[9]="l";  code2[9]="52";
	code1[10]="u"; code2[10]="13";
	code1[11]="f"; code2[11]="23";
	code1[12]="x"; code2[12]="33";
	code1[13]="b"; code2[13]="43";
	code1[14]="m"; code2[14]="53";
	code1[15]="t"; code2[15]="14";
	code1[16]="e"; code2[16]="24";
	code1[17]="d"; code2[17]="34";
	code1[18]="c"; code2[18]="44";
	code1[19]="n"; code2[19]="54";
	code1[20]="s"; code2[20]="15";
	code1[21]="r"; code2[21]="25";
	code1[22]="q"; code2[22]="35";
	code1[23]="p"; code2[23]="45";
	code1[24]="o"; code2[24]="55";
	code1[25]="z"; code2[25]="00";
	code1[26]=" "; code2[26]="56";
	return 0;
}

// nur eine schluss-nachricht..
int escape()
{
	cout << "\n\nGut, dann bis bald!\n\n";
	return 0;
}

// coden() - text verschlüsseln - funktioniert (meines wissens)
int coden()
{
	string text;
	cout << "OK, ich schreibe mit..\n";
	cin >> text;

	codec();

	int pos=0;
	cout << "\nLaenge: " << text.length() << "\n\n";
	long i;

	for(i=0; i<25; i++)
	{
		pos=0;
		while( pos < text.length() )
		{
			pos=text.find(code1[[i]i[/i]],pos);
			if(pos < text.length() )
			text.replace(pos, 1, code2[[i]i[/i]]) ;
			else
				pos=text.length();
			pos++;
			if(pos < text.length())
				cout << pos << " ";
		}
	}
	cout << "\nOutput: " << text << "\n\n";

	return 0;
}

[b]// [e]rarr[/e] DAS PROBLEMKIND (glaub ich) - zum entschlüsseln [e]larr[/e][/b]
int encoden()
{
	string text;
	cout << "Bitte geben Sie den verschlüsselten Text ein:\n";
	cin >> text;

	codec();

	long pos=0;
	long osig;
	cout << "\nLaenge: " << text.length() << "\n\n";
	long i;
	int gefunden[27];

	string str;

	for(i=0; i<27; i++)
	{
		pos=0;
		while( pos <= text.length() )
		{
			str=text.substr(pos, 2);
			//altes zeichen enthalten? wenn ja umgehen
			for(long j=i-1;j>=0;j--)
			{

				if(gefunden[j]!=1)
					continue;
				osig=str.find(code1[j],0);
				if(osig<2 && osig>-1)
				{
					if(osig==0)
						pos++;
					if(osig==1)
						pos--;
//debug				cout << "\nAchtung! "<<code1[j]<<" gefunden! in stelle" <<osig<<endl;
					str=text.substr(pos, 2);
					j=-1;
				}
			}

			if(code2[[i]i[/i]]==str)
			{
				text.replace(pos, 1, code1[[i]i[/i]]);
				text.erase(pos+1,1);

//debug			cout << "Durchgang " <<i<< " ersetzt (pos" <<pos<< ") "<< str << " mit " << code1[[i]i[/i]] <<" !!!!!!!!!!!!!!!!!\n";
				pos++;
//debug			cout << "1 pos hinzugefuegt"<<endl;
				gefunden[[i]i[/i]]=1;
			}
			else
			{
//debug			cout << "Durchgang " <<i<< " nicht erkannt (pos" <<pos<< ") "<< str << " mit " << code1[[i]i[/i]] <<endl;
				pos+=2;
//debug			cout << "2 pos hinzugefuegt"<<endl;
			}
		}
	}
	cout << "\nOutput: " << text << "\n\n";

	return 0;
}

// menue .. das problem liegt im punkt 2 encoden()
int main()
{

	cout << "\nCrypt-Programm\n";
	cout << "\n\nWas kann ich fuer Sie tun?\n\n"

		<< "     <1> Etwas verschluesseln...\n"
		<< "     <2> Etwas entschluesseln...\n"
		<< "     <0> Ach, garnichts.\n";
	int menu;
	cin >> menu;
	if(menu == 1)
	{	coden(); return 0; }
	else if(menu == 2)
	{	encoden(); return 0;}
	else if(menu == 0)
	{}
	else
	{
		cout << "Eingabe unbekannt! versuch es nochmal!\n";
		main();
	}
	escape();
	return 0;
}

P.S. ich weiß, dass nicht die beste art ist etwas zu verschlüsseln aber es geht...

Aber immer wenn man versucht einen längeren Code zu entschlüsseln kommt bei mir eine Fehlermeldung "Debug Error! abnormal program termination".
FrageZeichen? hier ist mein latein am ende... help!

Hier hilft ein Debugger.

An dieser Stelle:

str=text.substr(pos, 2);

wird offenbar pos -1, und es knallt.
Deine Entschlüsselungsmethode ist übrigens sehr umständlich. Warum gehst du nicht einfach von links nach rechts durch und suchst das passende Zeichen aus Code1? Statt "in place" zu ersetzen, würde ich einen zweiten String aufbauen. Sonst musst du dich mit teilersetzten, unterschiedlich langen Codes abplagen.

Achja.. hier das \1:

Für C und C++ benutzt man üblicherweise nicht das Wort "Script".

#include <iostream>
#include <string>

using namespace std;

class Kodierer
{
public:

	static Kodierer &Objekt()
	{
		static Kodierer objekt = Kodierer();
		return objekt;
	}

	string verschluessle(const string &klar) const
	{
		string ergebnis = "";
		int klarIndex;

		for(string::size_type i=0; i<klar.length(); ++i)
			if( ( klarIndex=indexKlarZeichen(klar[i]) ) >= 0 )
				ergebnis.append(m_kodiert[klarIndex]);

		return ergebnis;
	}

	string entschluessle(const string &kodiert) const
	{
		string ergebnis = "";
		int kodierIndex;

		for(string::size_type i=0; i<kodiert.length(); i+=2)
			if( ( kodierIndex=indexKodierZeichen(kodiert.substr(i,2)) ) >= 0 )
				ergebnis.append(&m_klar[kodierIndex],1);

		return ergebnis;
	}

private:
	int indexKlarZeichen(char zeichen) const
	{
		for(int i=0; i<ANZAHL_ZEICHEN; ++i)
			if(m_klar[i]==zeichen)
				return i;
		return -1;		
	}

	int indexKodierZeichen(string zeichen) const
	{
		for(int i=0; i<ANZAHL_ZEICHEN; ++i)
			if(m_kodiert[i]==zeichen)
				return i;
		return -1;
	}

	Kodierer(const Kodierer &k){}
	Kodierer()
	{
		m_klar[0]='w';m_kodiert[0]="11";
		m_klar[1]='y';m_kodiert[1]="21";
		m_klar[2]='i';m_kodiert[2]="31";
		m_klar[3]='j';m_kodiert[3]="41";
		m_klar[4]='k';m_kodiert[4]="51";
		m_klar[5]='v';m_kodiert[5]="12";
		m_klar[6]='g';m_kodiert[6]="22";
		m_klar[7]='h';m_kodiert[7]="32";
		m_klar[8]='a';m_kodiert[8]="42";
		m_klar[9]='l';m_kodiert[9]="52";
		m_klar[10]='u';m_kodiert[10]="13";
		m_klar[11]='f';m_kodiert[11]="23";
		m_klar[12]='x';m_kodiert[12]="33";
		m_klar[13]='b';m_kodiert[13]="43";
		m_klar[14]='m';m_kodiert[14]="53";
		m_klar[15]='t';m_kodiert[15]="14";
		m_klar[16]='e';m_kodiert[16]="24";
		m_klar[17]='d';m_kodiert[17]="34";
		m_klar[18]='c';m_kodiert[18]="44";
		m_klar[19]='n';m_kodiert[19]="54";
		m_klar[20]='s';m_kodiert[20]="15";
		m_klar[21]='r';m_kodiert[21]="25";
		m_klar[22]='q';m_kodiert[22]="35";
		m_klar[23]='p';m_kodiert[23]="45";
		m_klar[24]='o';m_kodiert[24]="55";
		m_klar[25]='z';m_kodiert[25]="00";
		m_klar[26]=' ';m_kodiert[26]="56";
	}

	static const int ANZAHL_ZEICHEN = 27;
	static char m_klar[ANZAHL_ZEICHEN];
	static string m_kodiert[ANZAHL_ZEICHEN];
};
char Kodierer::m_klar[];
string Kodierer::m_kodiert[];

int main()
{
	Kodierer &k = Kodierer::Objekt();
	string kodiert = k.verschluessle("hallo");

	cout << kodiert << endl;
	cout << k.entschluessle(kodiert) << endl;

	cin.get();
}