<![CDATA[Multilanguage Programm]]>Hallo,

ich hab mal ne Frage:

Ich soll ein bestehendes Programm von mir übersetzten und so umschreiben, dass es in Spanisch, Italienisch, Englisch usw. ist.

Ich hab mir gedacht ich mach einfach eine Sprachdatei die z.B "Language.txt" heißt, in dieser befinden sich alle Länderspezifischen Texte. Und je nach Land geb ich dann die betreffende mit.

Mir wäre es aber lieber wenn es nur eine Datei gäbe und im Programm dann das ganze umgestellt werden kann, je nach lust und laune des Endbenutzers.

Ich wollte euch jetzt Fragen wie Ihr das lösen würdet, hat jemand mit so etwas Erfahrung?

Danke, mfg
Tom

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/topic/122413/multilanguage-programmRSS for NodeSun, 26 Jul 2026 17:25:22 GMTWed, 05 Oct 2005 13:48:47 GMT60<![CDATA[Reply to Multilanguage Programm on Wed, 05 Oct 2005 13:48:47 GMT]]>Hallo,

ich hab mal ne Frage:

Ich soll ein bestehendes Programm von mir übersetzten und so umschreiben, dass es in Spanisch, Italienisch, Englisch usw. ist.

Ich hab mir gedacht ich mach einfach eine Sprachdatei die z.B "Language.txt" heißt, in dieser befinden sich alle Länderspezifischen Texte. Und je nach Land geb ich dann die betreffende mit.

Mir wäre es aber lieber wenn es nur eine Datei gäbe und im Programm dann das ganze umgestellt werden kann, je nach lust und laune des Endbenutzers.

Ich wollte euch jetzt Fragen wie Ihr das lösen würdet, hat jemand mit so etwas Erfahrung?

Danke, mfg
Tom

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/885736https://www.c-plusplus.net/forum/post/885736Wed, 05 Oct 2005 13:48:47 GMT<![CDATA[Reply to Multilanguage Programm on Wed, 05 Oct 2005 14:01:15 GMT]]>Man kann doch auch mehrere Dateien nutzen und es trotzdem vom Nutzer umstellen lassen. Würde das in verschiedene Resourcen.dll 's packen und dort in Stringresourcen.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/885751https://www.c-plusplus.net/forum/post/885751Wed, 05 Oct 2005 14:01:15 GMT<![CDATA[Reply to Multilanguage Programm on Wed, 05 Oct 2005 14:58:13 GMT]]>Hab mit *.dll's keine Erfahrung kannst du mir ein bisschen auf die Sprünge helfen? oder muss ich mir das Tutorial reinziehn.

mfg
Tom

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/885784https://www.c-plusplus.net/forum/post/885784Wed, 05 Oct 2005 14:58:13 GMT<![CDATA[Reply to Multilanguage Programm on Wed, 05 Oct 2005 15:05:29 GMT]]>Hallo

hier ist ein passendes Tutorial.

bis bald
akari

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/885791https://www.c-plusplus.net/forum/post/885791Wed, 05 Oct 2005 15:05:29 GMT<![CDATA[Reply to Multilanguage Programm on Thu, 06 Oct 2005 06:19:00 GMT]]>@akari:

Danke für den Tipp, aber das hab ich ohnehin gemeint.

mfg
Tom

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/886122https://www.c-plusplus.net/forum/post/886122Thu, 06 Oct 2005 06:19:00 GMT<![CDATA[Reply to Multilanguage Programm on Thu, 06 Oct 2005 06:43:51 GMT]]>kannst auch mal hier schaun, ist zwar Delphi aber trotzdem recht informativ

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/886132https://www.c-plusplus.net/forum/post/886132Thu, 06 Oct 2005 06:43:51 GMT