std::wifstream wifs("dateiname.txt");
std::wstring line;
std::getline(wifs,line);

und wenn du den wchar_t const* string brauchst:

wchar_t const * wstr = line.c_str();

wifstream f;
wstring buffer;

f.open("Deutsch.txt");

while(!f.eof())
{
    getline(f,buffer);
}

jetzt sollte er doch die datei nach und nach komplett durch gehen und aufhören wenn eof is oder?
denn das prob is: er hört net auf

while(getline(f,buffer)){ /* benutze buffer* / }