Also:
Eine gewisse Datei data1.txt, zu der ein ifstream "in" aufgebaut ist, hat folgenden Inhalt:

;45400000;53320000;34000000;24343400;00000000;00000000;00000000;00000000;00000000;00000000;00000000;
Das hier ist der Inhalt!

Also diese jeweils 8-stelligen Nummern und danach einen Text.

Diese Nummern habe ich nun in eine Matrix eingelesen (13x9)

char mask[13][9];

und zwar so (wenn es irgendwie besser geht, wär ich dankbar für tips):

for (int n = 0; n < 12; n++)
	{
		for (int maskelement = 0; maskelement < 8; maskelement++)
		{
			while (maskbuffer != ';')
			{
				in.get(maskbuffer);
				readymaskbuffer[c] = maskbuffer;
				c++;
			}
			for (int m_matrix_lmnt = 0; m_matrix_lmnt < 7; m_matrix_lmnt++)
			{
				mask[n][m_matrix_lmnt] = readymaskbuffer[m_matrix_lmnt];
			}

		}
	}

deklariert wurde alles:

char maskbuffer;
	char readymaskbuffer[9];
	int c = 0;

So, nun will ich die Matrix über einen ofstream "out" in eine andere Datei schreiben:

for (int a = 0; a < 12; a++)
	{
		for (int b = 0; b < 8; b++)
		{
			out.put(mask[a][b]);
		}
	}

Das alles funktioniert ja, nur wenn ich in die geschriebene Datei schaue, sehe ich folgendes:

;ÌÌÌÌÌÌ ;ÌÌÌÌÌÌ ;ÌÌÌÌÌÌ ;ÌÌÌÌÌÌ ;ÌÌÌÌÌÌ ;ÌÌÌÌÌÌ ;ÌÌÌÌÌÌ ;ÌÌÌÌÌÌ ;ÌÌÌÌÌÌ ;ÌÌÌÌÌÌ ;ÌÌÌÌÌÌ ;ÌÌÌÌÌÌ

Kann mir da wer helfen? Was mach ich falsch, anscheinend wurden die Zeichen ja in die Matrix geschrieben und auch ausgegeben, nur halt falsch, woran liegts?

Bin immer dankbar für Hilfe.

out.put(static_cast<int>(mask[a][b]));

Wenn da nichts vernünftiges rauskommt, habe ich dein Problem nicht verstanden, oder du liest falsch ein.

out.put(static_cast<int> (mask[a][b]));

schreibe kommt ein Fehler:

error C2668: 'put' : Mehrdeutiger Aufruf einer ueberladenen Funktion

kenne mich mit diesem Cast nicht so aus, warum is da ein Fehler?

Hmm, wenn ich an der Stelle

out.put(static_cast<int> (mask[a][b]));

schreibe kommt ein Fehler:

error C2668: 'put' : Mehrdeutiger Aufruf einer ueberladenen Funktion

kenne mich mit diesem Cast nicht so aus, warum is da ein Fehler?

Dann mach mal:

out << static_cast<int> (mask[a][b]);

59-52-52-52-52-52-52059-52-52-52-52-52-52059-52-52-52-52-52-52059-52-52-52-52-52-52059-52-52-52-52-52-52059-52-52-52-52-52-52059-52-52-52-52-52-52059-52-52-52-52-52-52059-52-52-52-52-52-52059-52-52-52-52-52-52059-52-52-52-52-52-52059-52-52-52-52-52-520

Die Einträge deiner Matrix sind "char". Diese werden als Zeichen interpretiert. Du willst aber Zahlen. Caste das mal nach int und schau was rauskommt:

Und was ist, wenn das Zeichen eine Zahl darstellt?

Vergl:

int main()
{
    cout << cin.rdbuf() << endl;
}

Gruß Caipi