ich wollte aus einer meiner anwendungen alle texte entfernen und auserhalb in verschiedenen daten ablegen, so das man dann durch ändern dieser datei(des dateipfades) die sprache umstellen kann.
das klappt auch alles soweit ganz gut nur macht bei mir die messagebox nicht mit:(
erstmal meine funktion:

String text(int a) 
           { 
           String b; 
           if (FileExists("Daten\\config.ttl")==true) 
              { 
              try{ 
                 list = new TStringList; 
                 list->LoadFromFile("Daten\\config.ttl"); 
                 b=list->Strings[0]; 
                 } 
              __finally 
                 { 
                 delete list; 
                 } 
              } 
           if (FileExists("Daten\\"+b+".ttl")==true) 
              { 
              try{ 
                 list = new TStringList; 
                 list->LoadFromFile("Daten\\"+b+".ttl"); 
                 b=list->Strings[a]; 
                 } 
              __finally 
                 { 
                 delete list; 
                 } 
              } 
           return b; 
           }

und dann schlieslich in der anwendung da wo die massagebox ist

Application->MessageBox(Form1->text(5),Form1->text(6),MB_OK);

der bringt dann folgene fehler raus:

[C++ Fehler] grafikladen.cpp(88): E2034 Konvertierung von 'AnsiString' nach 'const char *' nicht möglich 
[C++ Fehler] grafikladen.cpp(88): E2342 Keine Übereinstimmung des Typs beim Parameter 'Text' ('const char *' erwartet, 'AnsiString' erhalten) 
[C++ Fehler] grafikladen.cpp(88): E2034 Konvertierung von 'AnsiString' nach 'const char *' nicht möglich 
[C++ Fehler] grafikladen.cpp(88): E2342 Keine Übereinstimmung des Typs beim Parameter 'Caption' ('const char *' erwartet, 'AnsiString' erhalten)

hoffe jemand kann mir helfen
(nochmal sorry das es erst im falschen war)

man kann mit c_str() einen String in einen const char "wandeln"
Btw falsches Forum, solltest ins Builder Forum

geht nun ohne fehlermeldung aber der text der da erscheinen sollte ist nun ganz weg

String text="Hallo";

wird in Messagbox mit

Application->MessageBox(text.c_str(),...

ausgegeben

sollte bei dir gehen

geht nicht gibt ja imemr diese fehlermeldungen:

Application->MessageBox(Form1->text(5),Form1->text(6),MB_OK);

und dann hatte ich nochmal mit dem probiert:

Application->MessageBox(Form1->text(5).c_str(),Form1->text(6).c_str(),MB_OK);

da fallen nun zwar die fehlermeldungen weg. aber der text der bei text(5) zurückgeliefert wird, wird dann nicht richtig umgewandelt sondern staddessen erhalte ich an stelle des textes nur leerzeichen bzw kein text

PS: cpp wirkt sich wohl nur auf den ersten quellcodeblock aus

stelle des textes nur leerzeichen bzw kein text

Debugge das durch und du kannst sehen wo der Text verloren geht.

Application->MessageBox(Form1->text(5).c_str(),Form1->text(6).c_str(),MB_OK);

Ist jedenfalls ok.

PS: cpp wirkt sich wohl nur auf den ersten quellcodeblock aus

nein, aber bei dem satz mit der messagebox sind keine wörter od befehle drin, die ein highlight brauchen...

und ansonsten sieht es richtig aus, kann mich christian nur anschließen, lass debugger mal durch!

od zu testzwecken versuch den text erstmal in einer anderen komponente ausgeben, damit du die messagebox als fehler ausschließen kannst!

geht in anderen ausgeben. der fehler scheint irgendwie wirklich nur in der umwandlung zu liegen

mit was für ausgaben klapt es den?

mfg
BigNeal

geht in anderen ausgeben. der fehler scheint irgendwie wirklich nur in der umwandlung zu liegen

zeig doch mal bisschen code, und gib mal paar mehr infos!
zeig code wo es geht

Label1->Caption=Form1->text(0);
GroupBox1->Caption=Form1->text(1);
Button1->Caption=Form1->text(5);

result=MessageDlg(Blackdeath3D->text(8), mtConfirmation,TMsgDlgButtons()<< mbYes << mbNo, 0);

Application->Messagebox ruft die WIN 32 API Funktion von Messagebox auf und braucht deswegen char