ich würde aber auch gern wissen warum es nicht geklappt hat.
z.b. weil die platte voll ist.

wie kann ich das prüfen?

sind meines Wissens in ANSI-C enthalten (stdio.h), also auch im C++-Standard. Das geht dann ungefähr so:

fopen ...
if (fehler aufgetreten) {
  perror("fopen"); // Ausgabe in etwa: "fopen: No space left on device"
}

perror bekommt seine Fehlertexte über strerror(errno), was man bei Bedarf auch selbst auswerten kann.

errno ist eine globale Variable, in der die Fehlernummer der letzten fehlerhaften Operation steht.

wo ich bin herrscht chaos