<![CDATA[VCL-Multilingual]]>Moin,

ich habe da ein kleines Problem. ICh habe ein Prog. geschrieben, was ich per Translation-Manager in Deutsch/Englisch übersetzt habe.

Ich habe jetzt folgendes Problem:

Wenn ich die Standart Msg-Boxen benutze ( Application->Messagebox, inputbox..) dann fehlen mir die Bezeichnungen von den Standart-Buttons. Also OK, Abbrechen....

HAbe schon mehrmals das Projekt und den Translation-Manager durchlaufen lassen, die Objekte gelöscht und nochmal Compiliert...nischt

Kennt einer eine Lösung ? 😕

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/topic/135988/vcl-multilingualRSS for NodeSat, 01 Aug 2026 14:40:54 GMTMon, 06 Feb 2006 15:47:32 GMT60<![CDATA[Reply to VCL-Multilingual on Mon, 06 Feb 2006 15:47:32 GMT]]>Moin,

ich habe da ein kleines Problem. ICh habe ein Prog. geschrieben, was ich per Translation-Manager in Deutsch/Englisch übersetzt habe.

Ich habe jetzt folgendes Problem:

Wenn ich die Standart Msg-Boxen benutze ( Application->Messagebox, inputbox..) dann fehlen mir die Bezeichnungen von den Standart-Buttons. Also OK, Abbrechen....

HAbe schon mehrmals das Projekt und den Translation-Manager durchlaufen lassen, die Objekte gelöscht und nochmal Compiliert...nischt

Kennt einer eine Lösung ? 😕

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/987606https://www.c-plusplus.net/forum/post/987606Mon, 06 Feb 2006 15:47:32 GMT<![CDATA[Reply to VCL-Multilingual on Mon, 06 Feb 2006 15:59:15 GMT]]>Ich verstehe dein Problem nicht ganz. Kannst du es ausführlicher beschreiben?

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/987621https://www.c-plusplus.net/forum/post/987621Mon, 06 Feb 2006 15:59:15 GMT<![CDATA[Reply to VCL-Multilingual on Mon, 06 Feb 2006 16:00:42 GMT]]>Hallo

die Beschriftungen der Buttons in den WinAPI-abhängigen MessageBox-Funktionen sind von der in Windows eingestellten Sprache abhängig. Da läßt sich meines wissens nichts vom Programm aus regeln.

bis bald
akari

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/987623https://www.c-plusplus.net/forum/post/987623Mon, 06 Feb 2006 16:00:42 GMT<![CDATA[Reply to VCL-Multilingual on Mon, 06 Feb 2006 16:14:21 GMT]]>akari schrieb:

Hallo

die Beschriftungen der Buttons in den WinAPI-abhängigen MessageBox-Funktionen sind von der in Windows eingestellten Sprache abhängig. Da läßt sich meines wissens nichts vom Programm aus regeln.

bis bald
akari

tja...komisch ist nur, wenn ich die DEU und ENU (<-Sprach-DLLs) lösche, wird alles normal angezeigt...

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/987640https://www.c-plusplus.net/forum/post/987640Mon, 06 Feb 2006 16:14:21 GMT