TCHAR* buffer=new TCHAR[GetWindowTextLength(hEdit2A)+1];
				GetWindowText(hEdit2A,buffer,static_cast<int>(sizeof(buffer)));
				a2=static_cast<float>(_wtof(buffer));
				delete [] buffer;

				buffer=new TCHAR[GetWindowTextLength(hEdit2B)+1];
				GetWindowText(hEdit2B,buffer,static_cast<int>(sizeof(buffer)));
				d=static_cast<float>(_wtof(buffer));
				delete [] buffer;

				buffer=new TCHAR[GetWindowTextLength(hEdit2C)+1];
				GetWindowText(hEdit2C,buffer,static_cast<int>(sizeof(buffer)));
				e=static_cast<float>(_wtof(buffer));
				delete [] buffer;
				InvalidateRect(hSecDrawWnd,0,true);

hEdit2A bis C sind Edit-Felder.
a2,d und e sind globale Variablen vom typ Float.
Denn wenn diese Variablen 0 sind, ist f(x) ja auch 0 !!!
Daher wird auch nur die x-Achse gezeichnet.

PS: Du könntest auch mal nachsehen, ob eventuell die UNICODE-Einstellung geändert wurde (wo ich gerade TCHAR und _wtof sehe, das könnte Probleme machen in einem ASCII-Build).

Und noch ein Tipp am Rande:
Wie du siehst, machst du für 3 Editfelder codetechnisch genau das Gleiche. Das ist redundant und damit fehleranfällig. Lagere diese kurze Sequenz in eine Funktion mit entsprechenden Parametern aus und rufe diese Funktion dann für jedes Editfeld auf. Damit wird das schön kompakt, übersichtlich und weniger fehleranfällig.