Hier der Codeausschnitt aus der OnInitDialog:

[code]BOOL CRechnungenWinDlg::OnInitDialog()
{
	CDialog::OnInitDialog();

	// Symbol für dieses Dialogfeld festlegen. Wird automatisch erledigt
	//  wenn das Hauptfenster der Anwendung kein Dialogfeld ist
	SetIcon(m_hIcon, TRUE);			// Großes Symbol verwenden
	SetIcon(m_hIcon, FALSE);		// Kleines Symbol verwenden

	// ZU ERLEDIGEN: Hier zusätzliche Initialisierung einfügen
	char Zeile [500+1];
	ifstream datei;
	datei.open ("Rechnungen.txt", ios::nocreate | ios::in);
	if (datei.fail())
			AfxMessageBox("Fehler beim öffnen der Datei!");
	else
	{
		while (! datei.eof())
		{
			datei.getline(Zeile, 500, ';'); // Rechnungsnummer auslesen
			Ausgangsrechnungen.RechNr = atoi(Zeile);

			datei.getline(Zeile, 500, '-'); // Jahr von Datum auslesen
			Ausgangsrechnungen.RechDatum.SetJahr(atoi(Zeile));

			datei.getline(Zeile, 500, '-'); // Monat von Datum auslesen
			Ausgangsrechnungen.RechDatum.SetMonat(atoi(Zeile));

			datei.getline(Zeile, 500, ';'); // Tag von Datum einlesen
			Ausgangsrechnungen.RechDatum.SetTag(atoi(Zeile));

			datei.getline(Zeile, 500, ';'); // Kunde auslesen
			Ausgangsrechnungen.Kunde = Zeile;

			datei.getline(Zeile, 500, '\n'); // Rechnungsbetrag auslesen
			Ausgangsrechnungen.Rechbetrag = atof(Zeile);

			char str_jahr [4+1];
			Ausgangsrechnungen.RechDatum.FormatDatum("%Y", str_jahr);
			if (m_Jahr.FindString(-1, str_jahr) == LB_ERR)
				m_Jahr.AddString(str_jahr);
		}

	}

	datei.close();

	return TRUE;  // Geben Sie TRUE zurück, außer ein Steuerelement soll den Fokus erhalten
}[/code]