void explode(string res, Datensatz& daten)
{
	int leerzeichen1, leerzeichen2;
	string sindex, swert1, swert2;
	leerzeichen1 = res.find(" ");
	sindex = kopieren(res, 0, (leerzeichen1 - 1));
	leerzeichen2 = res.rfind(" ");
	swert1 = kopieren(res, leerzeichen1 + 1, leerzeichen2 - 1);
	swert2 = kopieren(res, leerzeichen2 + 1, (res.length() - 1));
	daten.index = atoi(sindex);
	daten.wert1 = (float)atof(swert1);
	daten.wert2 = atoi(swert2);
}

und hier der fehler:

--------------------Konfiguration: ausschlagerkennung - Win32 Debug--------------------
Kompilierung läuft...
main.cpp
C:\Dokumente und Einstellungen\praktikum\Desktop\ausschlagerkennung\main.cpp(57) : error C2664: 'atoi' : Konvertierung des Parameters 1 von 'class std::basic_string<char,struct std::char_traits<char>,class std::allocator<char> >' in 'const char *' n
icht moeglich
Kein benutzerdefinierter Konvertierungsoperator verfuegbar, der diese Konvertierung durchfuehren kann, oder der Operator kann nicht aufgerufen werden
C:\Dokumente und Einstellungen\praktikum\Desktop\ausschlagerkennung\main.cpp(58) : error C2664: 'atof' : Konvertierung des Parameters 1 von 'class std::basic_string<char,struct std::char_traits<char>,class std::allocator<char> >' in 'const char *' n
icht moeglich
Kein benutzerdefinierter Konvertierungsoperator verfuegbar, der diese Konvertierung durchfuehren kann, oder der Operator kann nicht aufgerufen werden
C:\Dokumente und Einstellungen\praktikum\Desktop\ausschlagerkennung\main.cpp(59) : error C2664: 'atoi' : Konvertierung des Parameters 1 von 'class std::basic_string<char,struct std::char_traits<char>,class std::allocator<char> >' in 'const char *' n
icht moeglich
Kein benutzerdefinierter Konvertierungsoperator verfuegbar, der diese Konvertierung durchfuehren kann, oder der Operator kann nicht aufgerufen werden
Fehler beim Ausführen von cl.exe.

ausschlagerkennung.exe - 3 Fehler, 0 Warnung(en)

mach es doch über stringstream oder so wenn du strings verwendest!

const char* sindex;

daten.index = atoi( sindex.c_str() );

char* ist völlig unnötig!

Oder du programmierst gleich komplett C++. Denn atoi() ist aus C.

1. boost::lexical_cast ist super komfortabel! (ist auch für den nächsten C++ Standard nominiert)

oder 2. du nimmst std::stringstream. In der Forum-FAQ gibts dazu einen Beitrag.

Hier ein Vorschlag:

template <typename T>
   bool from_string(T& t, 
                  const std::string& s, 
                  std::ios_base& (*f)(std::ios_base&))
   {
      std::istringstream iss(s);
      return !(iss >> f >> t).fail();
   }

benutzen tut mans dann so

int i;
   if !from_string<int>(i, meinString, std::dec /*oder std::hex... */)
      //fehlerbehandlung