ich habe in meinem Programm 2 Dialoge bei welchen ich unterschiedlich auf Tastenanschläge reagieren möchte. Das ganze habe ich bis jetzt folgendermaßen realisiert :

BOOL CAppDlg::PreTranslateMessage(MSG* pMsg) 
{
	BOOL bHandled = FALSE;

	if(pMsg->message == WM_KEYDOWN)
        {

           if(pMsg->wParam == VK_ESCAPE)
           {
    	       EndDialog(IDCANCEL);
	       bHandled = TRUE;
           }

           if(pMsg->wParam == VK_PRIOR)
	   {
	       // Reaktion
	       bHandled = TRUE;
	   }

	   if(pMsg->wParam == VK_NEXT)
	   {
	       // Reaktion
	       bHandled = TRUE;
	   }	  
	}

	return bHandled ? FALSE : CDialog::PreTranslateMessage(pMsg);
}

Jetzt muss ich aber in Dialog 1 auf VK_PRIOR und VK_NEXT verschieden reagieren. Funktioniert soweit auch wunderbar, eben für jeden Dialog eine eigene PreTranslateMessage Funktion.

ABER : Drücke ich in Dialog 2 die ESC Taste, schließt er das ganze Programm. Nach debuggen habe ich gesehen, dass er erst in Dialog 2 die Anweisungen für VK_ESCAPE ausführt, danach sofort in Dialog 1 geht und dort wieder die Anweisungen für VK_ESCAPE ausführt. Logischerweise ist nach 2mal EndDialog dann das ganze Programm geschlossen. Kann ich das irgendwie ändern ? Bzw ... warum geht er direkt nach der ersten PreTranslateMessage Funktion gleich in die zweite ?

Danke für eure Hilfe !