mfg

Also.. Wenn de das Menu meinst das aufpopt wenn de oben links auf das Programm Sysmbol klickst ... das wird... bei der Dlg basierten Anwendung in der OnInitDialog gesetzt... guck da mal nach AppendMenu solltest de da finden

In einer Dialoganwendung wird das Sysmenu wie folgt bearbeitet:

BOOL CXXXDlg::OnInitDialog()
{
	CDialog::OnInitDialog();

	// Hinzufügen des Menübefehls "Info..." zum Systemmenü.
	// IDM_ABOUTBOX muss sich im Bereich der Systembefehle befinden.
	ASSERT((IDM_ABOUTBOX & 0xFFF0) == IDM_ABOUTBOX);
	ASSERT(IDM_ABOUTBOX < 0xF000);

	CMenu* pSysMenu = GetSystemMenu(FALSE);
	if (pSysMenu != NULL)
	{
		CString strAboutMenu;
		strAboutMenu.LoadString(IDS_ABOUTBOX);
		if (!strAboutMenu.IsEmpty())
		{	
			pSysMenu->AppendMenu(MF_SEPARATOR);
			pSysMenu->AppendMenu(MF_STRING, IDM_ABOUTBOX, strAboutMenu);
		}
	}

	SetIcon(m_hIcon, TRUE);			// Großes Symbol verwenden
	SetIcon(m_hIcon, FALSE);		// Kleines Symbol verwenden

	return TRUE;  // Geben Sie TRUE zurück, außer ein Steuerelement soll den Fokus erhalten
}

void CXXXDlg::OnSysCommand(UINT nID, LPARAM lParam)
{
	if ((nID & 0xFFF0) == IDM_ABOUTBOX)
	{
		CAboutDlg dlgAbout;
		dlgAbout.DoModal();
	}
	else
	{
		CDialog::OnSysCommand(nID, lParam);
	}
}

Den Text von IDS_ABOUTBOX kann man unter Ressourcen in der Stringtabelle ändern.
Physisch steht es in resource.h und XXX.rc

Wichtig ist hier die Klasse CMenu:
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/vclib/html/_mfc_cmenu_class_members.asp
z.B. die Funktion AppendMenu von oben:

pSysMenu->AppendMenu(MF_SEPARATOR);
pSysMenu->AppendMenu(MF_STRING, IDM_ABOUTBOX, strAboutMenu);

http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/vclib/html/_mfc_cmenu.3a3a.appendmenu.asp
Hier findet sich ein kleines Beispiel in der MSDN:
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/vclib/html/_mfc_cmenu.3a3a.createmenu.asp

// The code fragment below shows how to create a new menu for the
// application window using CreateMenu() and CreatePopupMenu().
// Then, the created menu will replace the current menu of the
// application. The old menu will be destroyed with DestroyMenu().
// NOTE: The code fragment below is done in a CFrameWnd-derived class.

// Create a new menu for the application window.
VERIFY(m_NewMenu.CreateMenu());

// Create a "File" popup menu and insert this popup menu to the
// new menu of the application window. The "File" menu has only
// one menu item, i.e. "Exit".
VERIFY(m_FileMenu.CreatePopupMenu());
m_FileMenu.AppendMenu(MF_STRING, ID_APP_EXIT, (LPCTSTR)"E&xit");
m_NewMenu.AppendMenu(MF_POPUP, (UINT) m_FileMenu.m_hMenu, "&File");

// Remove and destroy old menu
SetMenu(NULL);
CMenu* old_menu = CMenu::FromHandle(m_hMenuDefault);
old_menu->DestroyMenu();

// Add new menu.
SetMenu(&m_NewMenu);

// Assign default menu
m_hMenuDefault = m_NewMenu.m_hMenu;

siehe auch: http://www.henkessoft.de/C++/MFC/mfc_einsteigerbuch_kapitel7.htm (ab Abschnitt 7.2)

Ich hoffe, dass das nun weiter hilft.