meine Datei wird trotz das ich den Dateipfad in Anführungsstrichen schreibe, nicht kopiert. Ich weiß es liegt an den Leerzeichen. Aber wo ist mein Fehler?

//Variablendeklaration

        int Wert;
        string destination;

        //Dateipfad auslesen
        string str = "U:\\Eigene Dateien\\Mappe1.xls;

        // Erste Position von \ (von rechts gesehen) holen
        string::size_type pos = str.rfind('\\');
        if (pos != string::npos)
                ++pos;
        else
                pos = 0;

        //Neuen Ordner erstellen

        String Folder;
        Folder = "C:\\Neuer Ordner\\" ;
        _mkdir(Folder.c_str());

        //Zielpfad mit Anführungszeichen
        char *anz = "\"";
        String mask = anz + Folder;
        destination = mask.c_str() + str.substr(pos);        //mit Anführungszeichen

        //  Textfeld füllen
        FILINGSYSTEM->edtFILENAME->Text = datei;

        bool hatGeklappt = CopyFile(datei,destination.c_str(),true);
        if (hatGeklappt == false)
        {
                Wert = Entscheidung(Text, Kopf);
                if (Wert == 1)
                {
                        bool hatGeklappt = CopyFile(datei,destination.c_str(),false);
                        MessageBox(NULL, destination.c_str(), "Datei kopiert:", MB_OK);
                        if (hatGeklappt == true)
                                MessageBox(NULL, "ja", "Datei kopiert:", MB_OK);
                        else
                                MessageBox(NULL, str.substr(pos).c_str(), "Datei nicht kopiert:", MB_OK);

                }
                else
                ;

        }