Haupt-Klasse:

// data buffer (diese Zeiger zeigen bereits auf gültige Daten)
double *pdDistance;
short *psIntensity;

Haupt-Klasse:

int MainClass::GetMyData(double* pdD, short* psI)
{
  pdD=pdDistance;
  psI=psIntensity;

  // to do: Schutz vor leerem Pointer, bei Fehler return -1
  return 0;
}

Andere Klasse:

// data buffer
double* pdD;
short* psI;

Andere Klasse:

[...]
int error = m_pMainDlg->GetMyData(pdD,psI);
[...]

Zusammengefasst: In der Hauptklasse liegen Daten in 2 Buffern. Eine andere Klasse will diese Daten irgendwann holen. Dazu rufe ich GetMyData() auf, in der Hoffnung, dass ich 2 Zeiger auf die Buffer zurückbekomme. Bekomme ich aber gerade nicht. Ich schätze ich habe irgendwas mit den & und * Zeichen nicht verstanden. Nur was muss wohin? Danke für Eure Hilfe!

int MainClass::GetMyData(double*& pdD, short*& psI)
{
  pdD=pdDistance;
  psI=psIntensity;

  // to do: Schutz vor leerem Pointer, bei Fehler return -1
  return 0;
}

Edit: Alternative um es hoffentlich ganz klar zu machen:

int MainClass::GetMyData(double** pdD, short** psI)
{
  (*pdD)=pdDistance;
  (*psI)=psIntensity;

  // to do: Schutz vor leerem Pointer, bei Fehler return -1
  return 0;
}