// ... in der WinProc

LRESULT CALLBACK WinProc( HWND hWnd, UINT message,
                          WPARAM wParam, LPARAM lParam ) {

   switch( message) {

         case WM_COMMAND: {

            switch( wParam ) {

                case IDM_NEW: {

                    MessageBeep( 0 );
                    return 0;
                }

                case IDM_OPEN: {

                    DialogBox( hInstance, MAKEINTRESOURCE( IDD_DIALOG0 ),
                               hWnd, Dialog1Proc );
                    return 0;
                }

                case IDM_QUIT: {

                    SendMessage( hWnd, WM_CLOSE, 0, 0 );
                    return 0;
                }
            }
        }
    //...

 //in der Dialog1Proc()

 int CALLBACK Dialog1Proc( HWND hWnd, UINT message,
                           WPARAM wParam, LPARAM lParam ) {

    switch( message ) {

        case WM_INITDIALOG: {

            return 0;
        }

        case WM_COMMAND: {

            switch( wParam ) {

                case IDOK: {

                    MessageBox( hWnd, " You pressed \"Fuck You! - Button \" !",
                                      " Congratulation!",
                                MB_OK | MB_ICONINFORMATION );
                    EndDialog( hWnd, IDOK );

                    return true;
                }

                case IDCANCEL: {

                    EndDialog( hWnd, IDCANCEL );
                    return true;
                }
            }
        }
    }
    return false;
}

//in der .rc datei schauts so aus

IDD_DIALOG0 DIALOG 50, 50, 350, 250

STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CENTERMOUSE | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION

BEGIN
    LTEXT "Tach'chen, schreib mal was rein! :", 500, 10, 10, 150, 30
    EDITTEXT 600, 160, 10, 70, 40
    DEFPUSHBUTTON "Fuck You!", IDOK, 30, 100, 50, 20
    PUSHBUTTON "Fuck Off!", IDCANCEL, 130, 100, 50, 20
END

was ist hier falsch???

[C++ Error] menu.cpp(129): E2034 Cannot convert 'int (__stdcall *)(void *,unsigned int,unsigned int,long)' to 'int (__stdcall *)()'
[C++ Error] menu.cpp(129): E2342 Type mismatch in parameter 'lpDialogFunc' (wanted 'int (__stdcall *)()', got 'int (__stdcall *)(void *,unsigned int,unsigned int,long)')

gib ma WM_INITDIALOG true zurück.

Der Rüchgabewert nach Verarbeitung dieser Message gibt nur an, ob der Dialog Keyboardfokus erhalten soll oder nicht.

Aber die Fehlerbeschreibung des OP ist ja wieder mal genial...

Greetz, Swordfish