[C++ Fehler] Sprachauswahl.cpp(14): E2451 Undefiniertes Symbol 'String'
[C++ Fehler] Sprachauswahl.cpp(71): E2268 Aufruf der undefinierten Funktion 'searchLang'

void split(String& text, String& separators, vector<String>& words)
{
	int n = text.length();
	int start, stop;

	start = text.find_first_not_of(separators);
	while ((start >= 0) && (start < n))
	{
		stop = text.find_first_of(separators, start);
		if ((stop < 0) || (stop > n)) stop = n;
		words.push_back(text.substr(start, stop - start));
		start = text.find_first_not_of(separators, stop+1);
	}
}
//-----------------------------------------------------------------------------
void searchLang(String *returnXMLNode,String *returnLangNode)
{
	try
  		{
        	_di_IXMLDocument XML = LoadXMLDocument("language.xml");
        	_di_IXMLNodeList NodeList = XML->DocumentElement->ChildNodes;
           	_di_IXMLNode TestNode = NodeList->Nodes[0];
    		int count = TestNode->ChildNodes->Count;

    		for (int j=0; j<count; j++)
        	{
            	returnXMLNode[j]= (String)TestNode->ChildNodes->Nodes[j]->NodeName;
            	returnLangNode[j]= (String)TestNode->ChildNodes->Nodes[j]->NodeValue;
        	}

        }

    catch (...)
		{
        try
				{
                        throw Exception("Language-file not found!");
                }

            catch (Exception &exception)
				{
					Application->ShowException(&exception);
				}
		}
}

TForm2 *Form2;
//---------------------------------------------------------------------------
__fastcall TForm2::TForm2(TComponent* Owner)
	: TForm(Owner)
{
	CB_Lang->Clear();
	int LangValueLength;
    String LangShortValue[40];
    String LangLongValue[40];
	searchLang(LangShortValue, LangLongValue);
 	LangValueLength = LangLongValue->Length();

    for (int i = 0; i < LangValueLength ; i++ )
    {
    	CB_Lang->Items->Add(LangShortValue[i]+ " " + LangLongValue[i]);
    }
}
//---------------------------------------------------------------------------

void __fastcall TForm2::CB_LangSelect(TObject *Sender)
{
	String Language;
    Language = CB_Lang->Text;
// Hier folgt aufruf der Methode Split mit übergabe von dem String Language und Seperator
}

Kann mir da jemand weiterhelfen? Habe bestimmt in der Eile etwas übersehen.

Ja hast du, und zwar anzugeben
- an wlechen Stellen genau die Meldung angezeigt werden.
- Die Aufteilung des Codes auf die Dateien

Deshalb kann ich nur raten

Undefiniertes Symbol 'String'

bedeutet das du wohl bei der Datei mit der Deklaration der split-Funktion den Include #include <VCL.h> vergessen

Aufruf der undefinierten Funktion 'searchLang'

Du hast in der Form-Datei den Include auf die Datei mit der Deklaration mit der split-Funktion vergessen.

bis bald
akari

Da 'find_first_not_of' ist kein Element von 'AnsiString' ist, suche ich nun eine möglichkeit meine AnsiStringvariable so zu konvertieren, dass ich mit 'find_first_not_of' arbeiten kann. Wie geht das am besten?

AnsiString to std::string --> Google, FAQ, Borland Hilfe...

find_first_not_of ist eine Methode von std::string, nicht von AnsiString.
Da du das nicht weißt nehm ich an du hast die Funktion split irgendwo herauskopiert und den String-Typ durch AnsiString ersetzt. Das geht so nicht, du must zumindestens intern mit std::string arbeiten.

#include <string>
...
void split(const String& text, const String& separators, vector<String>& words)
{
    std::string buffer = text.c_str(); // Umwandlugn auf den richtigen Datentyp
    int n = buffer.length();
    int start, stop;

    start = buffer.find_first_not_of(separators.c_str());
    while ((start >= 0) && (start < n))
    {
        stop = buffer.find_first_of(separators.c_str(), start);
        if ((stop < 0) || (stop > n)) stop = n;
        words.push_back(AnsiString(buffer.substr(start, stop - start).c_str()));
        start = buffer.find_first_not_of(separators.c_str(), stop+1);
    }
}

bis bald
akari

ich vermute das damit auch die Texte von VCL-Controls (und damit AnsiStrings) übersetzt werden soll, und dann wäre eine interne Konvertierung sinnvoller.
Wenn dem nicht so sein sollte, ist natürlich eine native Unrterstützung von std::string als Paramter besser. Sprich die Funktion im Originalzustand belassen.

bis bald
akari