habe mir eine WINAPI Anwendung geschrieben, die Ordner und Dateien von CD auf ein wählbares beschreibbares
Laufwerk kopiert. Arbeite hier mit der Funktion CopyFileEx. Die Software arbeitet auch ohne Probleme.
Zur Kontrolle lasse ich mir das Ergebnis welche Datei gerade kopiert wird u.s.w. , anzeigen.
Verschiebe ich nun das Fenster an eine andere Stelle, wird weiter kopiert aber die Anzeige der Daten
in den Editboxen bleibt stehen.

Suche jetzt schon seit ein paar Tagen ohne Erfolg nach einer Lösung.
Kann mir jemand einen Tipp geben, wie das zu ändern ist?

Arbeite mit Dev-C++.

Hier ein Auszug wo die Kopierfunktion gestartet wird:

case WM_COMMAND:
{

    if(lParam==(LPARAM)hButtonExit && HIWORD(wParam)==BN_CLICKED) // Button beenden
    {   
        SendMessage(hwnd,WM_CLOSE,0,0);
    }

    if(lParam==(LPARAM)hButtonDna && HIWORD(wParam)==BN_CLICKED) // Button starten
    {
        char szTextTo[256];                  

        // Text aus der Editbox holen
        GetWindowText (hwndTo, szTextTo, 256);
        GetWindowText (hwndZiel, szTextTo, 256);
        // Diesen Text in das Label schreiben und
        // den Text der Editbox löschen
        SetWindowText (hwndZiel, szTextTo);
        SetWindowText (hwndTo, szTextTo);

        char lwBuchstabe[1];
        lwBuchstabe[0] = szTextTo[0];

        if(laufwerke(lwBuchstabe)!=true)
        {
            MessageBox(hwnd, "Das angegebene Laufwerk ist nicht vorhanden!\n"
                       "oder eine CD-ROM! Bitte Eingabe korrigieren.",
                       "",MB_OK | MB_ICONERROR);     
        }
        else
        {
            int gesamt;
            gesamt = rekursivDirFileSize(lauferkFrom);//Gesamtgröße in Byte ermitteln
                                                      //Übergabe an die rekursive Funktion
                                                      //kopieren!

                     kopieren(hwndPB,// Daten an InitCommonControls() senden
                     hwndTextDatei, // Daten zum Anzeigen der bereits kopierten Dateien.
                     hwndDateiGroesse,// Daten zum Anzeigen der Dateigröße.
                     hwndDateiAnzahl, // Anzahl der bereits kopierten Dateien
                     lauferkFrom, // Startlaufwerk
                     szTextTo,// Ziellaufwerk
                     gesamt); //Rekursive Funktion zum kopiren und ausgeben der Daten

            char ergebnis[256];
            strcpy(ergebnis,"Kopieren nach "); 
            strcat(ergebnis,szTextTo);
            strcat(ergebnis," erfolgreich beendet");

            MessageBox(hwnd, ergebnis,"", MB_OK);

            DestroyWindow(hwnd);

          }
    }
    return 0;
}

Bin leider noch blutiger Anfänger und würde mich über jeden Hinweis freuen.

erst einmal viele Dank für Deine Antwort.
Hatte das auch einmal gemacht, jedoch keine Änderung im Verhalten festgestellt
und zum Ende hängt sich alles auf.

Hier mein Code und was müßte ich ändern?

unsigned long nThreadID ;
HANDLE hThread = CreateThread (NULL,
                               0,
                               (LPTHREAD_START_ROUTINE)
                               kopieren(hwndPB, 
                                        hwndTextDatei, 
                                        hwndDateiGroesse,
                                        hwndDateiAnzahl,
                                        lauferkFrom,
                                        szTextTo,
                                        gesamt),
                               0,
                               0,
                               &nThreadID);
CloseHandle(hThread);

Hallo,

erst einmal viele Dank für Deine Antwort.
Hatte das auch einmal gemacht, jedoch keine Änderung im Verhalten festgestellt
und zum Ende hängt sich alles auf.

Das ist auch nicht verwunderlich...

Du übergibt hier ja auch ne falsche (bzw. gar keine) Thread-Prozedur.
Weiterhin beendet killst du einfach den Handle zum Thread, obwohl der (warscheinlich)
noch läuft.
Guck dir am besten nochmal n Tutorial an: http://www.codeproject.com/useritems/MultithreadingTutorial.asp