<![CDATA[deutsche und englische Window's]]>Moin ihr Cracker,

hab da nen kleines Problem......
und zwar:

Ich benutze diese Systemfenster von Windows:
MessageDlg(const AnsiString Msg, TMsgDlgType DlgType, TMsgDlgButtons Buttons, int HelpCtx);

Soweit so gut...
Nun ist es nur so, das auf den Buttons immer nur die deutschen Antworten stehen,
z.B. "ja/nein" , Abbrechen, Wiederholen usw.....

Ich bräuchte aber diese Buttons mit den eng. Bezeichnungen!
Weiß jemand wie ich das mache ??

Da muss man doch was mit den Sprach-Files machen oder ??

Danke schon mal...

Gruß
Tim

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/topic/166639/deutsche-und-englische-window-sRSS for NodeThu, 13 Aug 2026 01:10:46 GMTFri, 01 Dec 2006 07:22:21 GMT60<![CDATA[Reply to deutsche und englische Window's on Fri, 01 Dec 2006 07:22:21 GMT]]>Moin ihr Cracker,

hab da nen kleines Problem......
und zwar:

Ich benutze diese Systemfenster von Windows:
MessageDlg(const AnsiString Msg, TMsgDlgType DlgType, TMsgDlgButtons Buttons, int HelpCtx);

Soweit so gut...
Nun ist es nur so, das auf den Buttons immer nur die deutschen Antworten stehen,
z.B. "ja/nein" , Abbrechen, Wiederholen usw.....

Ich bräuchte aber diese Buttons mit den eng. Bezeichnungen!
Weiß jemand wie ich das mache ??

Da muss man doch was mit den Sprach-Files machen oder ??

Danke schon mal...

Gruß
Tim

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1185039https://www.c-plusplus.net/forum/post/1185039Fri, 01 Dec 2006 07:22:21 GMT<![CDATA[Reply to deutsche und englische Window's on Fri, 01 Dec 2006 08:35:42 GMT]]>Hallo

Der MessageDialog wird rein von Windows gesteuert. Die Buttons werden durch die Systemsprache bestimmt. Falls es überhaupt möglich ist diese zu ändern, dann nur mit WinAPI-Mittel.

Aber sicherlich ist es schneller und sauberer, einfach ein eigenes MessageBox-Forum zu erstellen und zu verwenden, auf desen Texte du auch zugriff hast.

bis bald
akari

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1185091https://www.c-plusplus.net/forum/post/1185091Fri, 01 Dec 2006 08:35:42 GMT