<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[POP3 und Kyrillisch]]></title><description><![CDATA[<p>Hallo ich bin am verzweifeln! *g*</p>
<p>Borland Compiler 6.0</p>
<p>Ich habe mit der POP3 komponente eine Programm geschrieben das von einem<br />
Exchange Server Emails abruft.<br />
Ich lese Informationen aus die den Empfänger identifizieren und den Anhang.</p>
<p>NMPOP31-&gt;MailMessage-&gt;Attachments-&gt;Text;<br />
NMPOP31-&gt;MailMessage-&gt;From;<br />
NMPOP31-&gt;MailMessage-&gt;Subject;</p>
<p>Das klappt auch alles wunderbar!</p>
<p>Wenn nun aber eine Email einen Kyrillischen Subjekt oder die angehängte Datei<br />
einen kyrillischen Namen hat stürzt mir das Programm ab.</p>
<p>Gibt es da eine Möglichkeit über UTF-8 ?<br />
Wenn Ja wo kann man das parametrisieren bei der Orginal POP3 Komponente?</p>
<p>Danke</p>
]]></description><link>https://www.c-plusplus.net/forum/topic/168731/pop3-und-kyrillisch</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Thu, 13 Aug 2026 11:59:24 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.c-plusplus.net/forum/topic/168731.rss" rel="self" type="application/rss+xml"/><pubDate>Wed, 27 Dec 2006 12:14:08 GMT</pubDate><ttl>60</ttl><item><title><![CDATA[Reply to POP3 und Kyrillisch on Wed, 27 Dec 2006 12:14:08 GMT]]></title><description><![CDATA[<p>Hallo ich bin am verzweifeln! *g*</p>
<p>Borland Compiler 6.0</p>
<p>Ich habe mit der POP3 komponente eine Programm geschrieben das von einem<br />
Exchange Server Emails abruft.<br />
Ich lese Informationen aus die den Empfänger identifizieren und den Anhang.</p>
<p>NMPOP31-&gt;MailMessage-&gt;Attachments-&gt;Text;<br />
NMPOP31-&gt;MailMessage-&gt;From;<br />
NMPOP31-&gt;MailMessage-&gt;Subject;</p>
<p>Das klappt auch alles wunderbar!</p>
<p>Wenn nun aber eine Email einen Kyrillischen Subjekt oder die angehängte Datei<br />
einen kyrillischen Namen hat stürzt mir das Programm ab.</p>
<p>Gibt es da eine Möglichkeit über UTF-8 ?<br />
Wenn Ja wo kann man das parametrisieren bei der Orginal POP3 Komponente?</p>
<p>Danke</p>
]]></description><link>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1198386</link><guid isPermaLink="true">https://www.c-plusplus.net/forum/post/1198386</guid><dc:creator><![CDATA[Thebarbar]]></dc:creator><pubDate>Wed, 27 Dec 2006 12:14:08 GMT</pubDate></item><item><title><![CDATA[Reply to POP3 und Kyrillisch on Wed, 27 Dec 2006 12:50:56 GMT]]></title><description><![CDATA[<p>Thebarbar schrieb:</p>
<blockquote>
<p>...Wenn nun aber eine Email einen Kyrillischen Subjekt oder<br />
die angehängte Datei einen kyrillischen Namen hat stürzt mir das Programm<br />
ab.</p>
</blockquote>
<p>Hi Thebarbar,</p>
<p>also beim POP3.Protokoll ist eigentlich das genutzte Textformat der Nachricht<br />
unter NetMasters &quot;FastNet&quot; irrelevant, habe von diesem Problem noch nie etwas<br />
gehört. Vielleicht hält sich ja auch der MS-Server nicht an die Spezifikationen?</p>
<p>Bist Du sicher das dein POP3 aus diesem Grunde abstürzt, bzw. an dieser<br />
gewissen Stelle?</p>
<p>Denn üblicherweise wird alles was an Zeichen vom Server übertragen wird, ja<br />
grundsätzlich in Zeilen mit Abschluss eines CR/LF versendet. Was da denn<br />
letzten Endes drin steht, ist nur für die Header als solches wichtig, und<br />
die dürfen wenn nicht in einer anderen Sprache sein, ausser Text und Betreff.</p>
<p>So steht es zumindest in den RFC's drin. Auch was die Adressierung anbelangt,<br />
dürfen keine Umlaute (vom deutschen nun aus gesehen unter anderem) und/oder<br />
andersprachige Sonderzeichen genutzt werden.</p>
<p>Vielleicht findest Du ja beim Hersteller Antworten darauf, wenn der Absturz<br />
wirklich von daher rührt. Ist dies auch im Debug-Modus so, oder nur wenn du<br />
die Release ablaufen lässt?</p>
<p>Ansonsten hier die HP des Herstellers: <a href="http://www.netmastersllc.com/Home" rel="nofollow">http://www.netmastersllc.com/Home</a></p>
]]></description><link>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1198411</link><guid isPermaLink="true">https://www.c-plusplus.net/forum/post/1198411</guid><dc:creator><![CDATA[rvogt1964]]></dc:creator><pubDate>Wed, 27 Dec 2006 12:50:56 GMT</pubDate></item></channel></rss>