struct teststrucktur
{
string eins;
string zwei;
};

class weisnicht
{
privat:
struct teststrucktur huhu[]=
{
 {"lala","lulu"},
 {"haha","huhu"}
};
...

??
gut habe es erstmal global gemacht weils so net ging, aber wieso??
danke der zeusi

wieso kann ich kein statischen struct in eine class packen?

(habe schon a bissl rumprobt:

teststrucktur huhu[]=
{
 {"lala","lulu"},
 {"haha","huhu"}
};
...
oder:
teststrucktur huhu[2]=
{
 {"lala","lulu"},
 {"haha","huhu"}
};
...
oder:
struct teststrucktur huhu[2]=
{
 {"lala","lulu"},
 {"haha","huhu"}
};

funzt auch net.. compiler meckert rum das das net geht

ISO C++ forbids initialization of member `huhu'

immer das selbe...

lulu durch lala zu identifizieren ? (std::map ?)

Ich kann mit der Syntax die Du postest nix anfangen.

ich brauche ein paar daten die sich, hier in dem fall "eins","zwei", über n array rauslesen möchte, "eins","zwei" sind strings, die daten die ich da reinpacke statisch, oder besser gesagt constant, diese sollen in der classe dynamisch verarbeitet werden, is ja nur teil der classe...

á la

class weisnicht
{
...
public:
      string weisnicht::haterdat(int zahl, bool sche, string lala)
      { ....
        if(sche) {string ret=huhu[zahl].eins; ret+=" "; ret+=lala;}
       ....}
...
};

zum bleistift...

huhu[zahl] erreichst Du schon mal mit std::vectorstd::string .
Wenn Du pro Element 2 String brauchst, erreichst Du das mit
std::vector<std::pairstd::string,std::string >

Ansonsten wirst Du ein 2 Dimensionales Array mit char Zeichen anlegen müssen. (Ich hab die Syntax dazu grad nicht parat, zu viel ADO.Net grad im Kopf).

teststruktur var = { "xx", "yy" };

wird vom Compiler mit einem Fehler bestraft.
Entweder du spendierst der Struktur einen passenden Konstruktor oder aber du verwendest anstatt "string" besser gleich "const char * const" (vorausgesetzt diese Strings sind wirklich zur gesamten Laufzeit konstant!).