hier ein kleines Beispiel, welches hoffentlich Licht ins Dunkle bringt. Wenn noch weitere Unklarheiten bestehen, bitte eine konkretere Frage formulieren.

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <iterator>
#include <algorithm>
using namespace std;

int main()
{
        int v[] = { 1, 2, 4, 8, 16 };

        ofstream os("d.dat");
        ostream_iterator<int> oi(os, " ");
        copy(&v[0], &v[5], oi);
        os.close();

        ifstream is("d.dat");
        istream_iterator<int> ii(is);
        istream_iterator<int> eos;
        copy(ii, eos, ostream_iterator<int>(cout, " "));
}

Grüße
Martin