Ich habs vollgendermaßen versucht:

Memo2->Lines->Add(Memo1->Lines);

Das klappt aber nicht(kann sein das einige jetzt denken "kein wunder bei sollchen blödsinn", aber ich bin noch totaller anfänger und mir ist das nicht klar ^_')

kann mir dafür jemand ne lösung sagen?

if(Memo1->Lines->Count > 0 )
 {
  for(int zaehler=0; zaehler <= Memo1->Lines->Count-1 ; zaehler++)
   Memo2->Lines->Add( Memo1->Lines[zaehler-1] );
 }

so sollte das gehen.
Gibt aber sicher bedeutend bessere Lösungen.

Dann eben Zeile für Zeile:

if(Memo1->Lines->Count > 0 )
 {
  for(int zaehler=0; zaehler <= Memo1->Lines->Count-1 ; zaehler++)
   Memo2->Lines->Add( Memo1->Lines[zaehler-1] );
 }

so sollte das gehen.
Gibt aber sicher bedeutend bessere Lösungen.

hmm...irgendwie funktioniert das auch nicht so richtig.

da kommen immer diese Fehlermeldungen:
Cannot Convert 'Classes::TStrings' to 'System::AnsiString'.
Type mismatch in Parameter 'S' in Call to'_fastcall Classes::TString::Add(Const System::AnsiString)'.

Wenn schon dann so

for(int zaehler=0; zaehler < Memo1->Lines->Count; zaehler++)     
  Memo2->Lines->Add( Memo1->Lines->Strings[zaehler] );

allerdings ist das noch einfacher

Memo2->Lines->Add(Memo1->Lines->Text);

bis bald
akari