Ein Ausschnitt aus der Borland-eigenen "stdio.h":

int       _RTLENTRY _EXPFUNC snprintf(char * __buffer, _SIZE_T __nsize,
                                 const char * __format, ...);
int       _RTLENTRY _EXPFUNC snwprintf(wchar_t * __buffer, _SIZE_T __nsize,
                                 const wchar_t * __format, ...);
#ifndef __STDC__
int       _RTLENTRY _EXPFUNC _snprintf(char * __buffer, _SIZE_T __nsize,
                                 const char * __format, ...);
int       _RTLENTRY _EXPFUNC _snwprintf(wchar_t * __buffer, _SIZE_T __nsize,
                                 const wchar_t * __format, ...);
#endif

Die letzte Zeile (vor dem endif) bremst den Compiler aus. Es gibt die Meldung:

[C++ Fehler] stdio.h(219): E2337 Nur eine aus einer Gruppe von überladenen Funktionen darf "C" sein
  Vollständiger Parser-Kontext
    COpenGLDriver.cpp(6): #include C:\SDK\irrlicht-1.2\source\Irrlicht\COpenGLDriver.h
    COpenGLDriver.h(9): #include C:\SDK\irrlicht-1.2\source\Irrlicht\CNullDriver.h
    CNullDriver.h(8): #include C:\SDK\irrlicht-1.2\include\IVideoDriver.h
    IVideoDriver.h(10): #include C:\SDK\irrlicht-1.2\include\ITexture.h
    ITexture.h(12): #include C:\SDK\irrlicht-1.2\include\irrString.h
    irrString.h(11): #include c:\programme\borland\bds\4.0\include\stdio.h
    stdio.h(28): namespace std

Hat jemand schon einmal solch ein Problem mit einer Standardbibliothek gehabt?

eigentlich ist mir die Frage zu hoch...... kanns mir trotzdem nicht verkneifen.

stdio.h(28): namespace std
ist der Auslöser, weshalb ich was dazu sage.

vielleicht hilft es wenn du bei den vielen
#includes ..... unten dazu schreibst.

using namespace std;

Hoffe aber das dir auf diese Frage jemand eine richtige Erklärung geben kann.
Man will ja dazu lernen

Grüsse (wahrscheinlich hast du die Zeile selber schon dazu geschrieben)

<stdio.h> ist veraltet und sollte nicht mehr genutzt werden. Standardkonform wäre <cstdio> und da liegt auch alles im Namespace std. Ich könnte mir vorstellen das hier beide inkludiert sind, und das die Probleme hervorruft.