map<string,string> vokabeln;
...
map<string,string>::iterator pos = select_question();//Auswahl
string answer;
cout<<"Wie lautet die Übersetzung von \""<<pos->first<<"\"?"<<endl;
cin>>answer;
if(answer==pos->second)
  ++korrekt;
else
  ++falsch;

map<string,string> vokabeln;
//Beispiel-Eingaben
vokabeln.insert(make_pair("deutsch","german"));
vokabeln.insert(make_pair("englisch","english"));
...
//Alternative Möglichkeit
vokabeln["Auto"] = "car";
...

(anstelle der map<> kannst du auch eine multimap<> verwenden, wenn ein Wort mehrere mögliche Übersetzungen haben könnte - aber dann wird die Fehlerkontrolle schwieriger)

Im allgemeinen Fall würde ich die Wörterliste in einer Datei speichern und dann über einen fstream einlesen.

(zum Vergleichen siehe den obigen Beispielcode)

Unit1 A
dog hund
mother Mutter
father Vater
Unit1 B
woman Frau
man Mann
Unit2 A
...
..
.

wie lese ich die datei aus, das z.B. das deutsche wort erscheint und ich das englische hinschreiben muss und das programm diese vergleicht, alle einzeln ins programm einzippen wäre viel zu zeitaufwändig. trotzdem vielen vielen vielen dank

fstream datei;
    datei.open("datei.txt", ios::in);
    while(!datei.eof())
    {
         getline(datei, line);
         i = 0;
          while(line[i] != '|')
          {
              str += line[i];
              i++;
          }
          i++;
          while(i<=line.length())
          {
          str2 += line[i];
          i++;
          }     
          vokabeln.insert(make_pair(str,str2));                          
    }

/* Alle Wörter */
char *g_pcStringPool;
int g_iStringPoolSize;

/* Hash zum schnellen Finden */
struct thashentry
{ int istrpooloff;
  int ivokabelidx;
};
struct thash
{ int iecnt;
  struct thashentry *pe;
};
struct thash g_HashEnglish[1000];
struct thash g_HashDeutsch[1000];

/* das eigentliche Vokabelarray */
struct tVokabel
{ int ienglishcount; /* engl. Anzahl der Synonyme */
  int *pienglish;    /* StringPoolOffsets */
  int ideutschcount; /* dt. Anzahl der Synonyme */ 
  int *pideutsch;    /* StringPoolOffsets */
};
struct tVokabel *g_pVokabel;
int g_iVokabelCount;

int Load(char *file)
{
  FILE *fp;
  int i;

  if ((fp = fopen(file, "rb")) == 0)
      return 0;

  g_iStringPoolSize = getw(fp);
  g_pcStringPool = malloc(g_iStringPoolSize);
  fread(g_pcStringPool, 1, g_iStringPoolSize, fp);

  g_iVokabelCount = getw(fp);
  g_pVokabel = malloc(g_iVokabelCount*sizeof(struct tVokabel));
  for (i = 0; i < g_iVokabelCount; i++)
    { /* engl. "hobby" */
      g_pVokabel[i].ienglishcount = getw(fp);
      g_pVokabel[i].pienglish = malloc(g_pVokabel[i].ienglishcount*sizeof(int));
      fread(g_pVokabel[i].pienglish, sizeof(int), g_pVokabel[i].ienglishcount, fp);

      /* dt. "Hobby", "Steckenpferd" */
      g_pVokabel[i].ideutschcount = getw(fp);
      g_pVokabel[i].pideutsch = malloc(g_pVokabel[i].ideutschcount*sizeof(int));
      fread(g_pVokabel[i].pideutsch, sizeof(int), g_pVokabel[i].ideutschcount, fp);
    }
  fclose(fp);

  InitHashEnglishDeutsch();

  return 1;
}

Im Zweifelsfall bitte auch folgende Hinweise beachten:
C/C++ Forum :: FAQ - Sonstiges :: Wohin mit meiner Frage?

Dieses Posting wurde automatisch erzeugt.

E:\dfdfdfd\dfdfdfd.cpp(37) : error C2065: 'FILE' : nichtdeklarierter Bezeichner
E:\dfdfdfd\dfdfdfd.cpp(37) : error C2065: 'fp' : nichtdeklarierter Bezeichner
E:\dfdfdfd\dfdfdfd.cpp(37) : warning C4552: '*' : Operator hat keine Auswirkungen; Operator mit Seiteneffekt erwartet
E:\dfdfdfd\dfdfdfd.cpp(40) : error C2065: 'fopen' : nichtdeklarierter Bezeichner
E:\dfdfdfd\dfdfdfd.cpp(43) : error C2065: 'getw' : nichtdeklarierter Bezeichner
E:\dfdfdfd\dfdfdfd.cpp(44) : error C2065: 'malloc' : nichtdeklarierter Bezeichner
E:\dfdfdfd\dfdfdfd.cpp(44) : error C2440: '=' : 'int' kann nicht in 'char *' konvertiert werden
Die Konvertierung eines ganzzahligen Typs in einen Zeigertyp erfordert ein reinterpret_cast-Operator oder eine Typumwandlung im C- oder Funktionsformat
E:\dfdfdfd\dfdfdfd.cpp(45) : error C2065: 'fread' : nichtdeklarierter Bezeichner
E:\dfdfdfd\dfdfdfd.cpp(48) : error C2440: '=' : 'int' kann nicht in 'struct tVokabel *' konvertiert werden
Die Konvertierung eines ganzzahligen Typs in einen Zeigertyp erfordert ein reinterpret_cast-Operator oder eine Typumwandlung im C- oder Funktionsformat
E:\dfdfdfd\dfdfdfd.cpp(52) : error C2440: '=' : 'int' kann nicht in 'int *' konvertiert werden
Die Konvertierung eines ganzzahligen Typs in einen Zeigertyp erfordert ein reinterpret_cast-Operator oder eine Typumwandlung im C- oder Funktionsformat
E:\dfdfdfd\dfdfdfd.cpp(57) : error C2440: '=' : 'int' kann nicht in 'int *' konvertiert werden
Die Konvertierung eines ganzzahligen Typs in einen Zeigertyp erfordert ein reinterpret_cast-Operator oder eine Typumwandlung im C- oder Funktionsformat
E:\dfdfdfd\dfdfdfd.cpp(60) : error C2065: 'fclose' : nichtdeklarierter Bezeichner
E:\dfdfdfd\dfdfdfd.cpp(62) : error C2065: 'InitHashEnglishDeutsch' : nichtdeklarierter Bezeichner
Fehler beim Ausführen von cl.exe.

dfdfdfd.exe - 12 Fehler, 1 Warnung(en)

#include "stdafx.h"
#include "iostream.h"
#include "string.h"

die hab ich benutzt

muss es wenn heißen ...

#include <cstdlib>
#include <iostream>
#include <fstream>
#include <string>
#include <conio.h>
#include <map>
#include <ic.hpp>
#include <windows.h>

using namespace std;
using namespace ic::shorties;

char buffer;
string str, str2, line;
int i;
map<string,string> vokabeln;

void menu();
void initialize();
void vokabeltest();
void add();
void wait();

int main()
{
    initialize();
    menu();

}

void initialize()
{
    fstream datei;
    datei.open("datei.txt", ios::in);
    while(!datei.eof())
    {
         cout<<"Initialisieren......";
         getline(datei, line);
         i = 0;
          while(line[i] != '|')
          {
              str += line[i];
              i++;
          }
          i++;
          while(i!=line.length())
          {
          str2 += line[i];
          i++;
          }     
          vokabeln.insert(make_pair(str,str2));
          clrscr();
          gotoxy(0,0);                       
    }
}

void menu()
{
clrscr();
gotoxy(0,0);
cout<<"Vokabeln hinzufuegen : 1\n";
cout<<"Vokabeltest          : 2\n";
int antwort;
cin>>antwort;
switch(antwort)
{
     case 1:
          add();
          break;
     case 2:
          vokabeltest();
          break;
     default:
          menu();   
          break;
}
}

void add()
{
//kommt noch
}

void vokabeltest()
{
     map<string,string>::iterator pos;
     pos = vokabeln.begin();
     cout<<"Wie lautet die Uebersetzung von \""<<pos->first<<"\"?"<<endl;
     string answer;
     cin>>answer;
     if(answer==pos->second)
     {
     cout<<"Richtig!\n";
     wait();
     }
     else{
          cout<<"Falsch!\n";
          cout<<"Richtg waere "<<pos->second<<" gewesen.";
          wait();
         }
}

void wait ()
{
    FlushConsoleInputBuffer(GetStdHandle(STD_INPUT_HANDLE));
    getch();
}

Meine datei.txt sieht wie folgt aus:

englisch|deutsch
englisch2|deutsch2
...

Aber irgendwie sagt es mir immer, dass meine Eingabe falsch waere. kA was da falsch ist.

...
     string answer;
     answer == pos->second;
     if(answer==pos->second)
     {
     cout<<"Richtig!\n";
     wait();
     }
     else{
          cout<<"Falsch!\n";
          cout<<"Richtg waere "<<pos->second<<" gewesen.";
          wait();
         }
...

Warum zur Hölle spuckt das immer wieder Falsch! aus?

gggggg.exe - 1 Fehler, 0 Warnung(en)

der fehler bezieht sich auf die letzte zeile. woran liegts???

Wozu die Map wenn der Zugriff über den String als Schlüssel nicht verwendet wird?

@Zwielicht: Lies dir mal in der MSDN das Kapitel "vorcompilierte Header" durch