folgendes Problem:

SFColor sfColors[2];
MFColor mfColor(sfColors);
cout << mfColor.ToString() << "\n";

liefert nur "[ ]" zurück. Warum???

Hier die anderen Klassen.

// MFColor
MFColor::MFColor(SFColor value[])
{
	vector<SFColor> vec(value, value + (sizeof(value) / sizeof(value[0])));
	this->value = vec;
}

string MFColor::ToString()
{
	stringstream sstream;
	sstream << "[ ";
	vector<SFColor>::iterator iter = this->value.begin();
	for(int i = 0; iter != this->value.end(); ++iter, ++i)
	{
		sstream << this->value[i].ToString() << ", ";
	}
	sstream << "]";
	return sstream.str();
}

// SFColor
SFColor::SFColor(float r /* = 0 */, float g /* = 0 */, float b /* = 0 */)
{
	this->SetValue(r, g, b);
}

void SFColor::SetValue(float r, float g, float b)
{
	this->value[0] = r;
	this->value[1] = g;
	this->value[2] = b;
}

string SFColor::ToString()
{
	stringstream sstream;
	sstream << this->value[0] << " " << this->value[1] << " " << this->value[2];
	return sstream.str();
}

Gruß
Patrick

die Größe Deines C-Arrays ist dem Konstruktor nicht bekannt. Deine Kopie klappt so also nicht. Du musst explizit die Größe mit übergeben.

Zusätzlich findet in Deinem Konstruktor ein unnötiger Aufruf des Kopierkonstruktors statt, den man durch das Verwenden einer Initialisierungsliste wegoptimieren kann:

MFColor::MFColor(SFColor value[], std::size_t len)
    : value(value, value + len) { }