habe mir eine ADO Klasse geschrieben. Dieser Verbindet auf einen MS SQL 2005. Leider bekomme ich bei Spalten mit Text keine Umlaute zurück. Lediglich Fragezeichen.
Ein Auszug aus der Executefunktion.
Dies wird in einer DLL ausgeführt.
Ersuche bitte um hilfe.
Danke

AFX_MANAGE_STATE(AfxGetStaticModuleState());

	m_ulAffectedRows = 0;

	try
	{
		// Prepare the recordset object
		if ( result == NULL )
		{
			result.CreateInstance( __uuidof( ADODB::Recordset ) );
		}
		else
		{
			result->Close();
		}

		// Prepare the query
		ADODB::_CommandPtr		pCommand;
		pCommand.CreateInstance( __uuidof(ADODB::Command) );
		pCommand->PutCommandType( ADODB::adCmdText );
		pCommand->PutCommandText( _bstr_t( sqlcommando ) );
		pCommand->PutActiveConnection( LPDISPATCH( conn ) );
		pCommand->PutPrepared( true );

		// Execute the query
		_variant_t		varRowsAffected;

		ADODB::_RecordsetPtr resulttemp = pCommand->Execute( &varRowsAffected, NULL, 0 );

		m_ulAffectedRows = int( varRowsAffected ) >= 0 ? ( unsigned long( varRowsAffected ) ) : 0;

		ADODB::FieldsPtr	theFields = resulttemp->GetFields();
		if ( !theFields || theFields->GetCount() <= 0 )
		{
			/*	Statement executed */

//			sqlexecute( "SELECT @@IDENTITY");
			m_lastinsertid = field[1];

			return DB_COMMAND_OK;
		}

		m_fields.RemoveAll();

		result = resulttemp;

		if ( result->Get_EOF() )
		{
			/*  Keine Daten vorhanden */
			return DB_EMPTY_QUERY;
		}

		for ( long colNum = 1; colNum <= theFields->GetCount(); colNum++ )
		{
			ADODB::FieldPtr		theField;
			theFields->get_Item( _variant_t( colNum - 1 ), &theField );

			_variant_t			theValue;
			if ( theField )
			{
				theField->get_Value( &theValue );
			}

			if( theValue.vt != VT_EMPTY && theValue.vt != VT_NULL )
			theValue.ChangeType( VT_BSTR );

			if( theValue.vt == VT_EMPTY || theValue.vt == VT_NULL )
			{
				m_fields.Add( NULL );

			}
			else
			{
				m_fields.Add( (LPCTSTR)theValue.bstrVal );
			}	
		}
	}
	catch( _com_error& e )
	{
		m_errorMessage = errorMessage( e );

		if ( result )
		{
			result.Release();
		}

		return DB_COMMAND_ERROR;
	}

	return DB_SELECT_OK;

m_fields.Add( (LPCTSTR)theValue.bstrVal );

Korrekt ist:

m_fields.Add(CW2T(theValue.bstrVal));

Oder USES_CONVERSION, W2T...

Der Fehler ist schon bei

theField->get_Value( &theValue );

im Variant sind die Umlaute und Sonderzeichen schon nicht vorhanden.
Es liegt übrigens nicht an der Tatsache das die Klasse in einer LIB/DLL ist. Habe es auch ohne versucht.
Habe es auch mit UNICODE versucht.

Problem war das MSSQL mit einer anderen Sortiersprache gearbeitet hat.
In ADO sind die Umlaute zwar noch immer weg (VARIANT) aber beim kopieren der Daten in den CString sind sie dann da.