<![CDATA[Datensatz in separater Datei]]>Hallo,

alle Strings in meinem Programm müssen auch in anderen Sprachen dargestellt werden.
Deshalb möchte ich nun eine Tabelle anlegen in der die Strings in den verschiedenen Sprachen vorhanden sind.
Die Tabelle wird dann mit kompiliert
Über einen Index kann ich dann auf diese Strings zugreifen.
Weiß jemand wie das funktioniert?
Kennt jema´nd ein Tutorial darüber?

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/topic/180395/datensatz-in-separater-dateiRSS for NodeSat, 18 Apr 2026 06:36:31 GMTWed, 02 May 2007 09:27:02 GMT60<![CDATA[Reply to Datensatz in separater Datei on Wed, 02 May 2007 09:27:02 GMT]]>Hallo,

alle Strings in meinem Programm müssen auch in anderen Sprachen dargestellt werden.
Deshalb möchte ich nun eine Tabelle anlegen in der die Strings in den verschiedenen Sprachen vorhanden sind.
Die Tabelle wird dann mit kompiliert
Über einen Index kann ich dann auf diese Strings zugreifen.
Weiß jemand wie das funktioniert?
Kennt jema´nd ein Tutorial darüber?

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1277374https://www.c-plusplus.net/forum/post/1277374Wed, 02 May 2007 09:27:02 GMT<![CDATA[Reply to Datensatz in separater Datei on Wed, 02 May 2007 09:36:41 GMT]]>Vielleicht hilft das ja weiter:
http://www.c-plusplus.net/forum/viewtopic-var-t-is-39062.html

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1277385https://www.c-plusplus.net/forum/post/1277385Wed, 02 May 2007 09:36:41 GMT<![CDATA[Reply to Datensatz in separater Datei on Wed, 02 May 2007 10:42:10 GMT]]>Aber funktioniert diese LÖsung über Stringtables auch bei Umschaltung der Sprache während der Laufzeit?

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1277438https://www.c-plusplus.net/forum/post/1277438Wed, 02 May 2007 10:42:10 GMT<![CDATA[Reply to Datensatz in separater Datei on Wed, 02 May 2007 11:22:31 GMT]]>Ich löse multi linguale Programme mit Hilfe von Satelite DLLs.
http://www.mpdvc.de/artikel/MultilingualeProgramme.htm

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1277468https://www.c-plusplus.net/forum/post/1277468Wed, 02 May 2007 11:22:31 GMT<![CDATA[Reply to Datensatz in separater Datei on Thu, 03 May 2007 15:11:37 GMT]]>Hmm, das ist auch nicht unbedingt was ich suche.
Am geeignesten wäre eine Textdatei in der die Strings in einer Tabellenform angegeben sind. Über einen Index könnte ich dann auf die Strings zugreifen.
Eine Tabelle wäre wünschenswert da ich die Texte nicht selbst übersetze, sondern ein anderer Mitarbeiter dies übernimmt. Und auch für zukünftige Erweiterungen, neue Sprachen, wäre es ein Vorteil.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1278183https://www.c-plusplus.net/forum/post/1278183Thu, 03 May 2007 15:11:37 GMT