Leider bekomme ich die Fehlermeldung: "23.131 ist kein gültiger Gleitkommawert"
Der Fehler müsste in der Zeile 46 liegen.

Woran könnte es liegen?

Hier das Programm:

#include <iostream.h>
#include <vcl.h>

void main()
{
 char buf[50]="ax=-0.1234 \nay=1.4247 \naz=23.131";
 cout<<"buf: "<<buf<<endl<<endl;

 int i;
 for (i=0;i<50;i++)
 {
  cout<<"buf["<<i<<"]: "<<buf[i]<<endl;
 }
 cout<<endl;

 string Eingang;
 Eingang=buf;
 cout<<Eingang<<endl<<endl;

TSysCharSet bchars;
bchars << '=';
Eingang = WrapText(Eingang.c_str(), "\n", bchars, 0).c_str(); //Fügt nach jedem = einen Zeilenumbruch ein

cout<<Eingang<<endl<<endl; //Ausgabe zur Kontrolle

TStringList* Daten = new TStringList();
Daten->Text = Eingang.c_str(); //String in TStringList einlesen
string Zeilen[3];

for(int loop=0; loop<3; loop++)
{
    int loop2=loop+(loop+1);
    Zeilen[loop] = Daten->Strings[loop2].c_str(); //Daten Aus jeder 2. Zeile der TStringList in Array legen
}

for(int loop=0; loop<3; ++loop)
{
    cout<<Zeilen[loop]<<endl; //Ausgabe der einzelnen Zeilen
}

float test;
test=StrToFloat(Zeilen[2].c_str()); //Konvertierung des Strings in Float
cout<<test<<endl;

 getchar();
}

Viele Grüße,
Freddy

Auf einem deutschsprachigen Windows erwartet StrToFloat ',' als Dezimaltrennzeichen, nicht '.' . Du kannst entweder die Ausgangsstring entsprechend anpassen (StringReplace), oder Anwendungsweit ein entsprechendes Zeichen in DecimalSeparator festlegen.

/Edit : Falls du dein Programm fit machen willst für eine mehrsprachige Anwenderschaft, solltest du Float-Zahlen so speichern das immer genau ein Zeichen (am besten '.') als Dezimaltrennzeichen verwendet wird, unabhängig von Windows-Spracheinstellungen.

bis bald
akari

Wie kann ich denn den DecimalSeperator festlegen?

Das hättest du auch schnell durch Nachschlagen in der Builder-Hilfe rausfinden können...

DecimalSeparator = '.';

bis bald
akari

Aber jetzt hab ich auch schon das nächste Problem

ich hab die Größe des Puffers (buf) auf 512 erhöht:

char buf[512]="time=12.0111996706285 \nairspeed=22.0635795593262 \naltitude=2043.95642089844 
\nvario=-0.000195638305740431 \ncompass=270 \nslipball=0 
\nturnrate=0 \nyawstringangle=-0.0215568039566278 \nradiofrequency=123.5 
\nyaw=4.71238899230957 \npitch=0 \nbank=0 
\nquaternionx=0 \nquaterniony=0 \nquaternionz=9.73535918546986E-8
 \nquaternionw=1 \nax=0.249863708019257 \nay=0.849863708019257 
\naz=0 \nvx=25 \nvy=-4.07301695304341E-6 
\nvz=0 \nrollrate=-0.00339330825954676 \npitchrate=0
 \nyawrate=0";

Und jetzt bekomme ich die Fehlermeldung: "Der Index der Liste überschreitet das Maximum (49)"

Das hat mit deinem Puffer aber nichts zu tun. Hier läuft irgendein List-Objekt (TList, TStringList etc.) über. Geh mal mit dem Debugger durch. Kontrollier doch einfach mal ob in Daten auch genug Strings sind (Count).

Das es an der TStringList ligt ist klar, aber wie kann ich das Problem beheben?

Die Codestelle:

string Eingang;
Eingang=buf;

TSysCharSet bchars;
bchars << '=';
Eingang = WrapText(Eingang.c_str(), "\n", bchars, 0).c_str(); //Fügt nach jedem = einen Zeilenumbruch ein

TStringList* Daten = new TStringList();
Daten->Text = Eingang.c_str(); //String in TStringList einlesen
string Zeilen[3];

for(int loop=0; loop<3; loop++)
{
    int loop2=loop+(loop+1);
    Zeilen[loop] = Daten->Strings[loop2].c_str(); //Daten Aus jeder 2. Zeile der TStringList in Array legen
}

Dort wird ja, wie ich es verstehe, der Inhalt der String-Variable "Eingang" in einzelne Zeilen (bei jedem "\n") aufgeteilt, sind es dort zu viele Zeilen, oder was ist das Problem?

Das ist schon der ganze Code:

#include <iostream.h>
#include <vcl.h>

void main()
{
 DecimalSeparator = '.';
 char buf[512]="time=12.0111996706285 \nairspeed=22.0635795593262 \naltitude=2043.95642089844 \nvario=-0.000195638305740431 \ncompass=270 \nslipball=0 \nturnrate=0 \nyawstringangle=-0.0215568039566278 \nradiofrequency=123.5 \nyaw=4.71238899230957 \npitch=0 \nbank=0 \nquaternionx=0 \nquaterniony=0 \nquaternionz=9.73535918546986E-8 \nquaternionw=1 \nax=0.249863708019257 \nay=0.849863708019257 \naz=0 \nvx=25 \nvy=-4.07301695304341E-6 \nvz=0 \nrollrate=-0.00339330825954676 \npitchrate=0 \nyawrate=0";

 /*cout<<"buf: "<<buf<<endl<<endl;

 int i;
 for (i=0;i<50;i++)
 {
  cout<<"buf["<<i<<"]: "<<buf[i]<<endl;
 }
 cout<<endl;
 */

 string Eingang;
 Eingang=buf;
 cout<<Eingang<<endl<<endl;

TSysCharSet bchars;
bchars << '=';
Eingang = WrapText(Eingang.c_str(), "\n", bchars, 0).c_str(); //Fügt nach jedem = einen Zeilenumbruch ein

cout<<Eingang<<endl<<endl; //Ausgabe zur Kontrolle

TStringList* Daten = new TStringList();
Daten->Text = Eingang.c_str(); //String in TStringList einlesen
float Zeilen[3];

for(int loop=0; loop<25; loop++)
{
    int loop2=loop+(loop+1);
    Zeilen[loop] = StrToFloat(Daten->Strings[loop2].c_str()); //Daten Aus jeder 2. Zeile der TStringList in Array legen
}

for(int loop=0; loop<25; ++loop)
{
    cout<<Zeilen[loop]<<endl; //Ausgabe der einzelnen Zeilen
}

/*
float test;
test=StrToFloat(Zeilen[2].c_str());
cout<<test<<endl;
 */
 getchar();
}

Ich würde dir vorschlagen (wie schon ein paar mal) deine Schleife bis StringList->Count laufen zu lassen und aus der Variablen Zeilen einen vector<float> zu machen..
z.Bsp. so

int count = Daten->Count;
std::vector<float> Zeilen;
for(int loop=1; loop<count; loop += 2) // nur jede zweite Zeile
{
    Zeilen.push_back(StrToFloat(Daten->Strings[loop])); //Daten Aus jeder 2. Zeile der TStringList in vector legen
}

Der auskommentierte Text darunter ist übrigens Unsinn.