#include <vector>
#include <cstddef>

class Tile
{
    float cost;
};

class Map
{

private:
    std::vector< std::vector<Tile> > data_vec;

public:
    const std::vector<Tile>& operator[](std::size_t pos)
    {
        return data_vec[pos];
    }
}

und werde daraus nicht schlau ...