Ich habe mir eine "lib" geschrieben, die mir die CFileDialog Funktion bereitstellt, und die ich in eine DLL einbinde.
Hatte vorher die CFileDialog Funktion in einer Konsolenanwendung. Da lief alles super. Seit dem sie aber jetzt in der "lib" steckt ist der Wurm drin.
Wenn ich die Funktion aufrufe, öffnet sich zwar der Dialog, aber die "Filter-Strings" werden nicht korrekt dargestellt. Es erscheint nur eine Ansammlung "wilder Zeichen". Wie bekomme ich es jetzt hin, dass meine Filter Strings korrekt dargestellt werden? Was mache ich falsch?

#include "stdafx.h"
#include "mfc.h"
#include "afxwin.h"

#ifdef _DEBUG
#define new DEBUG_NEW
#undef THIS_FILE
static char THIS_FILE[] = __FILE__;
#endif

using namespace std;

namespace Edl
{
    CString OpenEdl::OpenEdlFile()
    {

	CString path;

	// initialize MFC and print and error on failure
	if (!AfxWinInit(::GetModuleHandle(NULL), NULL, ::GetCommandLine(), 0))
	{
	  // TODO: change error code to suit your needs
	  cerr << _T("Fatal Error: MFC initialization failed") << endl;

	}
	else
	{
	  CFileDialog fileDlg(TRUE, "edl", "EDL", OFN_FILEMUSTEXIST| OFN_HIDEREADONLY, "EDL Files (*.edl)|*.edl||");

			if(fileDlg.DoModal ()==IDOK)
			{
				path = fileDlg.GetPathName();
			}
		}

	return path;
	}

}

Kann leider immo kein Bild dazu posten. Ich reiche es aber nach.
Vielen Dank schon mal.