Ich meine wenn ich button in window bei koord 10,10 erstelle, und dann mit GetWindowRect auslese, dann habe ich leider immer die Screen-Pos.

Code aus der Funktion (X-Pos):

HWND  parent;
    POINT point;
    RECT  rect;

    parent = GetParent(handle);
    if (parent==0) parent = GetDesktopWindow();
    if (parent==0) return 0;

    if (GetWindowRect(handle, &rect)==0) return 0;

    point.x=rect.left;
    if (ScreenToClient(parent, &point)==0) return 0;

    return point.x;