#include <fstream>
#include <iostream>
#include <conio.h>
      using namespace std;

      int main()
      {
ifstream lesen("in.txt");
ofstream schreiben("out.txt");
        int count = 0;
        while(1)
        {
          count++;
schreiben << count+"lesen"<< endl;
          if(kbhit())
           return 0;
        }
        return 0;
      }

Evtl. solltest Du in der Schleife tatsächlich was aus "lesen" lesen - und nicht nur das Wort "lesen" in die Datei schreiben... (Hint: std::getline aus <string>)

#include <fstream>

int main()
{
    std::ifstream read_stream("in.txt");
    if (!read_stream)
        return 1;
    std::ofstream write_stream("out.txt");
    if (!write_stream)
        return 1;

    std::string line;
    for (std::size_t i = 0; std::getline(read_stream, line); ++i)
        write_stream << i << ": " << line << std::endl; 
}

... wenn du es noch erklärt haben willst ... sag bescheid!

#include <fstream>
#include <vector>
#include <string>
#include <iomanip>
#include <iostream>
using namespace std;

int digits(int n) { 
  int r=1;
  while (n/=10) ++r;
  return r;
} 

int main(int argc, char *argv[])
{
	ifstream is("in.txt"); // Fileinputstream
	vector<string> v; // Container

	string tmp;
	while (getline(is, tmp)) v.push_back(tmp); // zeilenweise einlesen
	int n = digits(v.size()+1); // Anzahl Ziffern für Nummerierung

	for (int i=0; i<v.size(); ++i)
		cout << setw(n) << i << ' ' << v[i] << endl;
}

Die Ausgabe kann auch in einen Fileoutputstream geleitet werden. Gibt es eine einfachere Art die Anzahl der Ziffern für die Nummerieung zu bestimmen?

Grüße Martin

--
Edit: Ooh... zu langsam. Mein Programm formatiert aber die Zeilennummern schöner... ätsch

...
Gibt es eine einfachere Art die Anzahl der Ziffern für die Nummerieung zu bestimmen?
...

#include <sstream>
#include <iostream>
using namespace std;

int main()
{
    int i = 2453456;
    stringstream ss;
    ss << i;
    cout << ss.str().size() << endl;

    return 0;
}