hdc=GetDC(hWnd);
				backbuffer=CreateCompatibleDC(hdc);
				hbmp = CreateCompatibleBitmap(backbuffer, WNDWIDTH, WNDHEIGHT); //Bitmap erstellen
				hbmpold = (HBITMAP)SelectObject(backbuffer, hbmp);           //Bitmap auswählen, altes speichern

				hbrush = CreateSolidBrush(RGB(255, 255, 255));				//weissen Brush erstellen
				FillRect(backbuffer, drawrec, hbrush);						//weiss malen

Nun hab ich das Problem, dass weder SetPixel(...,RGB(..)) farbig zeichnet noch LineTo usw. wenn ich einen bestimmten farbigen Stift auswähle. In einem anderen Thread stand etwas von wegen SetPixel usw. arbeiten mit COLORREF strukturen, Bitmaps erwarten jedoch RGBQUAD Farbwerte. Wie kann ich da jetzt dennoch mit SetPixel usw. farbig malen?

von wegen SetPixel usw. arbeiten mit COLORREF strukturen

COLORREF ist keine Struktur, sondern ein primitiver Datentyp (unsigned int).
Zeig mal mehr Code. Wie zeichnest Du in Deinen Back-Buffer?

hdc=GetDC(hWnd);
backbuffer=CreateCompatibleDC(hdc);
hbmp = CreateCompatibleBitmap(backbuffer, WNDWIDTH, WNDHEIGHT); //Bitmap erstellen
hbmpold = (HBITMAP)SelectObject(backbuffer, hbmp);           //Bitmap auswählen, altes speichern

hbrush = CreateSolidBrush(RGB(255, 255, 255));                //weissen Brush erstellen
FillRect(backbuffer, drawrec, hbrush);                        //weiss malen         

x=0;
y=0;

while(x<WNDWIDTH && y<WNDHEIGHT)
{
SetPixel(backbuffer,(int)x,(int)y,RGB(255,0,0));
x++;
y++;
}

BitBlt(hdc,deleterc->left,deleterc->top,deleterc->right,deleterc->bottom,backbuffer,deleterc->left,deleterc->top,SRCCOPY);
// Freigabe der Objekte
SelectObject(backbuffer, hbmpold);
DeleteObject(hbmp);
DeleteDC(backbuffer);
ReleaseDC(hWnd, hdc);	
DeleteObject(hbrush);

Das Handle das CreateCompatibleDC() ist standardmässig mit ner 1x1 großen Monochrom-Bitmap versehen, daher wird die Bitmap die CreateCompatibleDC() dann erzeugt auch monochrom