char& operator[](int index)
      {
        return value[index];
      }

      char const& operator[](int index) const
      {
        return value[index];
      }

Wieso gibt es dort 2 Signaturen für operator[]? Was ist der Zweck, in welchem Fall wird welche Methode genommen und wieso lässt der Compiler das zu? Liegt das etwa an dem hinteren const in der 2. Signatur? Was bedeutet das const dort? Dass die Methode keine Member-Vars ändern darf?

Ist der Anwenndungsfall etwa so?

String s("Hallo");
char c = s[0]; // 2. Signatur mit const wird genommen
s[0] = 'h'; // 1. Signatur wird genommen

Wenn ja, wieso reicht dann nicht nur die 1. Signatur?