Es soll möglich sein die ganzen Texte usw. nicht aus den Stringtables der RC-Datei sondern extern aus einer anderen Datei einzulesen. Ich habe auch bereits eine passende Klasse geschrieben. Diese funktioniert auch einwandfrei. Nur möchte ich jetz nicht bei jeder ID den Aufruf ändern. Daher war die Idee die LoadString entsprechend anzupassen, dass diese Dann meine Methode unterstützt.
Hat jemand schon sowas ähnliches gemacht?

Der Sinn dabei ist, dass ich dann aus einer Ini-Datei die Sparacheinstellung des Programms auslesen kann und dann aus dem Textfile entsprechende Texte ziehen kann. Dafür wäre dann keine neue Sprach-DLL notwendig.

Vielen Dank im Voraus

Die Idee ist eine Klasse von CString abzuleiten. In diese würde ich dann eine LoadString-Funktion implementieren. Diese sollte dann einen String als Argument entgegennehmen und wprde einen CString als ergebniss liefern.

Jetzt kommt das eigentliche Problem. Ich brauch etwas, was aus

Key.LoadString(IDS_BLA_BLA);

Key.LoadString("IDS_BLA_BLA");

macht. Nur wie kriege ich Die "" um die IDS_* herum?
Natürlich kann ich eine Funktion schreiben, die mir die cpp-Dateien als text öffnet, diese dann nach (IDS_ durchsucht bis zur ) und dann "" vor Die Klammern reinhaut. Aber das möchte vermeiden Hat vllt einer eine Idee, wie ich es doch mit einem Makro oder Textersetzung hionkrigen könnte???

Vielen Dank

es steht ja in der Resource.h
#define IDS_BLABLA 123456

dann

txt.ini
[123456]
Yourtext

oder
txt.ini
[TRANSL]
123456="Yourtext"

oder
txt.xml
<123456="Yourtext"/>

gibt es ja mehere moeglichkeiten
die ID eines strings aendert sich ja nicht, kannste direkt uebernehmen

Gibts eventuell ne Möglichkeit, dass ich die Zahlen als Key benutze? So dass der Key auch bei kleinen Zahlen eindeutig ist? Dann würde ich die Textdateien eventuel so anpassen, dass ich die Zahlenwerte mit aufnehme. Das Problem ist, dass ich dann das ganze wieder ausgiebig testen muss, da der Code produktiv geht Anfang November. Und die Zeit könnte ich anderweitig gebrauchen

lies doch die Resource.h ein und fummel da die ID als text raus die als define angegeben ist

// anregung
txt.xml
<string ids="IDS_BLABLA" idn="123456" str="Yourtext"/>

file_stream.open(_T("Content.txt"), std::ios_base::out|std::ios_base::app);
if(file_stream.is_open())
{
    CString strMsg;
    strMsg.Format(_T("IDS_YOURID = %d = %s\n"), IDS_YOURID, strMsg.LoadString(IDS_YOURID));
    file_stream << strMsg;
}
file_stream.close();