Meisten hat man als Anfänger dass Problem uneffizienten, fehlerbehafteten Code zu schreiben.

Schaut euch mal folgenden Code an und gebt mir euer Feetback was ich besser machen kann bzw. ob ich eventuell gravierende Anfängerfehler geschrieben habe.

//Programm zum Kopieren einer Textdatei in eine definierte andere
//Kurz: rechtklick/Kopieren/einfügen nur umständlicher :)

#include <cstdlib>
#include <iostream> 
#include <fstream> 
#include <string> //Header für Strings

using namespace std; //Den Namensraum std verwenden um sich std:: zu sparen

// Beginn der Hauptfunktion
int main(int argc, char *argv[])
{

    char pfad[80]; //Benutzereingabe
    char zeile[80]; //Länge einer Zeile
    string speicher; //Für die Kopie

    cout << "Bitte geben sie den Pfad der auszulesenden Datei an!" << endl;
    cin.getline(pfad, 80); // Benutzereingabe abwarten

    ifstream data(pfad); //Lesestream öffnen

    //Schreibt die Textzeilen in eine Datei IM GLEICHEN ORDNER!
    ofstream dataIn("NeueDaten.txt", ios::out | ios::app); //Schreibstream öffnen

   // Zeile für Zeile den String füllen und in die neue Datei kopieren 
    while( data.getline( zeile, 80)) 
    {
           cout << zeile << endl;
           speicher =zeile;  
           dataIn << speicher << endl;

           }
           dataIn.close(); // Schließen der Streams
           data.close();

    system("PAUSE"); //Systemabhängige Warteschleife
    return EXIT_SUCCESS; // return 0;
}

Aja, dass Programm soll später zum Lesen einer Datei und dann zum Zeichnen eines 2D Graphen verwendet werden. Vielleicht hat noch jemand einen Tipp wie ich am besten ein x/y Koordinatensystem mit einer Funktion realisiere.
Viel Spass^^

Du meinst ich sollte die Benutzereingaben mit einem String speichern und dann direkt und nur mit einem Sring arbeiten oder?

Wenn du die Zuweisung meinst:

...cout << zeile << endl;
           speicher =zeile;  
           dataIn << speicher << endl;
...

Jo da könnte ich noch

dataIn << zeile << endl;

schreiben.

Oder was meinst du genau?

Und: Wie stellst du sicher, dass die neue Datei im _gleichen_ Ordner wieder gespeichert wird? Im Moment anscheinend noch gar nicht.