[C++ Warnung] LokalePC.cpp(931): W8006 const Windows__1 wird mit ComCtrls__9 initialisiert
Vollständiger Parser-Kontext
LokalePC.cpp(914): Analyse von: void _fastcall TForm18::frm18_lvTabelleDrawItem(TCustomListView *,TListItem *,TRect &,TOwnerDrawState)
[C++ Fehler] LokalePC.cpp(942): E2034 Konvertierung von 'char *' nach 'const wchar_t *' nicht möglich
Vollständiger Parser-Kontext
LokalePC.cpp(914): Analyse von: void _fastcall TForm18::frm18_lvTabelleDrawItem(TCustomListView *,TListItem *,TRect &,TOwnerDrawState)
[C++ Fehler] LokalePC.cpp(942): E2342 Keine Übereinstimmung des Typs beim Parameter 'lpString' ('const wchar_t *' erwartet, 'char *' erhalten)
Vollständiger Parser-Kontext
LokalePC.cpp(914): Analyse von: void _fastcall TForm18::frm18_lvTabelleDrawItem(TCustomListView *,TListItem *,TRect &,TOwnerDrawState)

Funktion (ListView ist frm18_lvTabelle):

void __fastcall TForm18::frm18_lvTabelleDrawItem(TCustomListView *Sender, TListItem *Item, TRect &ARect, TOwnerDrawState State)
{try {                                                                          // Fehlerroutine Start
 Integer iSymb,iAnz,iB,iStil,iItem; AnsiString z1,z2;                           // Vars definieren
 TColor f1,f2; TCanvas *ACanvas;                                                // Vars definieren
 TListView   *LView= dynamic_cast<TListView   *>     (Sender);                  // Versuchen, Sender als TListView anzusprechen
 TRect CRect;                                                                   // Rect Strukt vorbereiten
 Graphics::TBitmap *bmp;                                                        // Bitmap vorbereiten

 z1     =" "+Item->Caption;                                                     // aktuelle Spalte
 iAnz   =Item->SubItems->Count;                                                 // Anzahl Subs
 iItem  =Item->Index;                                                           // Index ermitteln
 ACanvas=LView->Canvas;                                                         // Canvas übergeben
 f1     =clWhite;                                                               // Voreinstellung HG in ws
 f2     =clGray;                                                                // Textfarbe
 iStil  =DT_LEFT;                                                               // Ausrichtung

// if(oZugZeil==true && Odd(iItem)==true) { f1=0x00EEEEEE; }                      // HG, alle 2 Zeilen hellgrau
 if(Odd(iItem)==true) { f1=0x00EEEEEE; }                                        // HG, alle 2 Zeilen hellgrau
 if(State.Contains(cdsSelected)==true)  { f1=clSkyBlue; f2=clNavy; }            // Eintrag ist selektiert

 CRect=ARect;                                                                   // Koords neu übergeben
 CRect.Right=LView->Columns->Items[0]->Width-1;                                 // Breite 1. Spalte
 ACanvas->Brush->Color=f1;                                                      // Farbe HG festlegen
 ACanvas->Font->Color =f2;                                                      // Farbe VG festlegen
 ACanvas->FillRect(CRect);                                                      // HG befüllen

 CRect      =ARect;                                                             // Koords neu übergeben
 CRect.Left+=20;                                                                // Text wegen Symbole mehr rechts
 ACanvas->Font->Name="Arial"; ACanvas->Font->Size=8;                            // Schriftart
 DrawText(ACanvas->Handle,"test",-1,&CRect,iStil | DT_VCENTER | DT_SINGLELINE); // und beschriften

 iSymb=Item->ImageIndex;                                                        // aktuelles Symbol vorne?
 CRect.Left-=20;                                                                // Koordinate wieder abziehen
 bmp  =new Graphics::TBitmap();                                                 // neue Bitmap anlegen
 Form1->frm1_ImageList1->GetBitmap(iSymb,bmp);                                  // und aus ImageListe holen
 ACanvas->Draw(CRect.Left,CRect.Top,bmp);                                       // Checkbox zeichnen
 delete bmp;                                                                    // Bitmap löschen

                                                                                // SUBITEMS ZEICHNEN
 CRect=ARect;                                                                   // Koords neu übergeben
 for(int i1=0;i1<iAnz;i1++) {                                                   // die Subs zeichnen
  z1=" "+Item->SubItems->Strings[i1];                                           // Spaltentext auslesen
  iB=LView->Columns->Items[i1]->Width;                                          // Breite der Spalte X
  //f1=clWhite; if(oZugZeil==true && Odd(iItem)==true) { f1=0x00EEEEEE; }         // HG, alle 2 Zeilen hellgrau
  f1=clWhite; if(Odd(iItem)==true) { f1=0x00EEEEEE; }                           // HG, alle 2 Zeilen hellgrau
  f2=clBlack;                                                                   // Textfarbe
  CRect.Left +=iB;                                                              // X1-Koord neu
  CRect.Right =CRect.Left+LView->Column[i1+1]->Width-1;                         // X2-Koord neu
  iStil       =DT_LEFT;                                                         // Ausrichtung

  switch(i1) {                                                                  // welche Spalte?
  case 0:                                                                       // 01 GERÄTENAME
   f2=clBlue;                                                                   // Standard
   if(z1.AnsiPos("unbekannt")>0) { f2=clRed; }                                  // Gerät unbekannt
   break;                                                                       // und fertig
  case 1:                                                                       // 02 GERÄTETYP
   f2=clBlue;                                                                   // Standard
   break;                                                                       // und fertig
  default: break;                                                               // WEITERE SPALTEN STANDARD
  }                                                                             // ende switch(i1

  if(State.Contains(cdsSelected)==true)  { f1=clSkyBlue; f2=clNavy; }           // Eintrag ist selektiert

  ACanvas->Brush->Color=f1;                                                     // Farbe HG festlegen
  ACanvas->Font->Color =f2;                                                     // Farbe VG festlegen
  ACanvas->FillRect(CRect);                                                     // HG befüllen
  DrawText(ACanvas->Handle,z1.c_str(),-1,&CRect,iStil | DT_VCENTER | DT_SINGLELINE);  // und beschriften
 }                                                                              // ende for(i1

 } catch(Exception& e) { MessageBox(NULL, e.Message.c_str(), "TForm18::frm18_lvTabelleDrawItem()", MB_OK); }  // Fehler anzeigen
}

Zeile 30 und Zeile 67 meckert er; wenn ich die wegmache, dann meckert er nicht mehr, zeichnet aber (logischerweise) auch nicht mehr Die Eigenschaft OwnerDraw sitzt auf True.

Was will der Bub äh BCB von mir? Grübel...

Danke für jeden Tipp.
Gruss Stefan

DrawText(..., L"test", ...);

WideString ws = L"blabla";
DrawText(..., ws.c_str(), ...);

P.S. Anstatt der meisten unsinnigen Kommentare solltest du besser deine Variablen aussagekräftigere Namen geben

Vielen Dank für Deine Antwort. Am Anfang stand tatsächlich define UNICODE. War mir bis Dato unbekannt.

Was meine "unsinnigen" Variabeln betrifft, jeder hat seinen Stil

Grüsse, Stefan