<![CDATA[UTF-8 in UTF-16 umwandeln]]>Hallo,

ich versuche grade eine UTF-8 Textdatei per ReadFile einzulesen und diesen Text dann z.B. per DrawTextW auszugeben. Allerdings nutzen die ganzen Windows Unicode-Funktionen UTF-16. Wie kann ich das am sinnvollsten hin- und her-umwandeln?

Soweit ich das verstanden habe ist MultibyteToWidechar eigentlich für das Umwandeln von ANSI nach Unicode gedacht, aber UTF-8 ist ja bereits Unicode.

Wie krieg ich das am besten hin?

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/topic/196532/utf-8-in-utf-16-umwandelnRSS for NodeTue, 16 Jun 2026 16:21:41 GMTTue, 30 Oct 2007 22:50:29 GMT60<![CDATA[Reply to UTF-8 in UTF-16 umwandeln on Tue, 30 Oct 2007 22:50:29 GMT]]>Hallo,

ich versuche grade eine UTF-8 Textdatei per ReadFile einzulesen und diesen Text dann z.B. per DrawTextW auszugeben. Allerdings nutzen die ganzen Windows Unicode-Funktionen UTF-16. Wie kann ich das am sinnvollsten hin- und her-umwandeln?

Soweit ich das verstanden habe ist MultibyteToWidechar eigentlich für das Umwandeln von ANSI nach Unicode gedacht, aber UTF-8 ist ja bereits Unicode.

Wie krieg ich das am besten hin?

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1394940https://www.c-plusplus.net/forum/post/1394940Tue, 30 Oct 2007 22:50:29 GMT<![CDATA[Reply to UTF-8 in UTF-16 umwandeln on Wed, 31 Oct 2007 08:38:03 GMT]]>MultibyteToWidechar ist für das Umwandeln von "Multibyte" nach "Widechar" (wer hätte das gedacht...)
Deshalb ist es genau das richtige...
Die Codepage (erster Parameter) ist dann logischerweise: CP_UTF8

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1395007https://www.c-plusplus.net/forum/post/1395007Wed, 31 Oct 2007 08:38:03 GMT<![CDATA[Reply to UTF-8 in UTF-16 umwandeln on Wed, 31 Oct 2007 10:47:39 GMT]]>UTF-8 ist ein Multibyte Zeichensatz, da die Anzahl der Bytes pro Zeichen variieren kann. UTF-16 oder UCS-2 (Unicode) hat dagegen eine feste Anzahl an Bytes pro Zeichen, nämlich zwei wie ein wchar_t. Deshalb musst du MultiByteToWideChar verwenden.

Das nur mal nebenbei.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1395103https://www.c-plusplus.net/forum/post/1395103Wed, 31 Oct 2007 10:47:39 GMT<![CDATA[Reply to UTF-8 in UTF-16 umwandeln on Wed, 31 Oct 2007 12:19:02 GMT]]>... UCS-2 hat genau 2-Bytes pro Codepoint.
UTF-16 hat hingegen 2 oder 4 Bytes, je nach Surrogate...

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1395159https://www.c-plusplus.net/forum/post/1395159Wed, 31 Oct 2007 12:19:02 GMT<![CDATA[Reply to UTF-8 in UTF-16 umwandeln on Wed, 31 Oct 2007 12:57:53 GMT]]>Aha wieder was gelernt. Warum gibt es bei MultiByteToWideChar/WideCharToMultiByte keine Möglichkeit auf UTF-16 zu konvertieren?

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1395198https://www.c-plusplus.net/forum/post/1395198Wed, 31 Oct 2007 12:57:53 GMT<![CDATA[Reply to UTF-8 in UTF-16 umwandeln on Wed, 31 Oct 2007 13:27:29 GMT]]>WideChar ist unter Windows immer UTF-16 (bzw. UCS-2)... somit wandelt MultiByteToWideChar immer nach UTF-16 (UCS-2).

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1395219https://www.c-plusplus.net/forum/post/1395219Wed, 31 Oct 2007 13:27:29 GMT