Russisch lernen
-
@Erhard:
Ja. Und das ist vermutlich mein Hauptproblem an der Sache. D.h. ich brauche einen Kurs etc der mich dran bleiben lässt...
-
@Dummie: Abgesehen von einigen vertauschten Buchstaben sehr gut!
XP^ schrieb:
Kann natürlich sein, dass es langweilig ist/wird(verstehe das nicht^^)
"Kann es sein, dass es dir langweilig ist?" wäre richtig. Im Russischen gibt es "ist" nur in dem Sinne, wenn man etwas hat, besitzt. An dieser o-Endung (скучно) erkennt man, dass ein Zustand beschrieben wird, also ein Adverb. скучный wäre z.B. ein Adjektiv "langweiliger" für maskuline Substantive.
Gruß
-
Borschtsch schrieb:
@Dummie: Abgesehen von einigen vertauschten Buchstaben sehr gut!
XP^ schrieb:
Kann natürlich sein, dass es langweilig ist/wird(verstehe das nicht^^)
"Kann es sein, dass es dir langweilig ist?" wäre richtig. Im Russischen gibt es "ist" nur in dem Sinne, wenn man etwas hat, besitzt. An dieser o-Endung (скучно) erkennt man, dass ein Zustand beschrieben wird, also ein Adverb. скучный wäre z.B. ein Adjektiv "langweiliger" für maskuline Substantive.
Gruß
Ja leider verwechsel ich ab und zu mal ein paar Buchstaben und bemerke das erst hinterher
Kommt immer darauf an welche Sprache den Tag dominiert hat
Aber wärst du so nett mir zu sagen wo mir das passiert ist? Ich hab jetzt schon 100x mal drübergelesen und sehe die Fehler einfach nicht
Viele Grüße,
Patrick
-
Aber sicher:
дЕУс: Это ты серьёзно? Ты хочешь говорить по-русски? И зачем? Может быть, что тебе скучно?
А мне кажется, что это лучше было бы если я по-немецки говорил!
Но в любом случае: Успехов тебе!
С приветом,
ПатрикDir schreibt man übrigens immer klein, wie im Deutschen.
Gruß
-
Borschtsch schrieb:
Aber sicher:
дЕУс: Это ты серьёзно? Ты хочешь говорить по-русски? И зачем? Может быть, что тебе скучно?
А мне кажется, что это лучше было бы если я по-немецки говорил!
Но в любом случае: Успехов тебе!
С приветом,
ПатрикDir schreibt man übrigens immer klein, wie im Deutschen.
Gruß
Vielen Dank
Jetzt wo dus sagst sehe ich sie auch Habe leider keine russische Tastatur. Und wenn man den Text dann noch selber geschrieben hat sieht man die Fehler sowieso nicht mehr Danke
Viele Grüße,
PatrickPS: Ich hoffe ich habe dEUs jetzt nicht verjagt
-
nö, ihr habt mich nicht verjagt
-
А почему Вы сейчас молчите?
-
Почему бы и нет? Всё было в принципе сказанно. Было бы лишь в будущем интересно узнать, каких успехов достигнет дЕУс. Ведь может он вообще сойдёт с ума от етого проклятого языка и будет общатся руками и ногами?
А вот вам немного творчества made in Russia:
http://loadup.ru/video/view/?id=v95989767c
http://loadup.ru/video/view/?id=v104672ae80
http://loadup.ru/video/view/?id=v9592735bfGruß
-
Borschtsch schrieb:
Почему бы и нет? Всё было в принципе сказанно. Было бы лишь в будуещем интересно узнать, каких успехов достигнет дЕУс.
Мне и интересно
Но я должен признать, что pусский язык действительно иногда не легкий Но нечего невозможно...Borschtsch schrieb:
Ведь может он вообще сойдёт с ума от етого проклятого языка и будет общатся руками и ногами?
Как знать
Будет прикольно, а мы посмотрим!Может быть, что я сейчас пойду спать. Я очень устал
До скорого,
Патрик
-
Вo помощники!
-
Счреибт ихр алле Унфуг?
-
Apollon schrieb:
Вo помощники!
В помощники!
Mr. N schrieb:
Счреибт ихр алле Унфуг?
Натюрлих нихт!
Viele Grüße,
Patrick
-
Dummie schrieb:
Apollon schrieb:
Вo помощники!
В помощники!
Ne ne. Es ist schon richtig wie es da steht.
-
Apollon schrieb:
Dummie schrieb:
Apollon schrieb:
Вo помощники!
В помощники!
Ne ne. Es ist schon richtig wie es da steht.
Wenn du meinst es besser zu wissen...
-
Dummie schrieb:
Apollon schrieb:
Dummie schrieb:
Apollon schrieb:
Вo помощники!
В помощники!
Ne ne. Es ist schon richtig wie es da steht.
Wenn du meinst es besser zu wissen...
Ich weiss es besser. Russisch ist auch meine Muttersprache.
-
Apollon schrieb:
Dummie schrieb:
Apollon schrieb:
Dummie schrieb:
Apollon schrieb:
Вo помощники!
В помощники!
Ne ne. Es ist schon richtig wie es da steht.
Wenn du meinst es besser zu wissen...
Ich weiss es besser. Russisch ist auch meine Muttersprache.
Dann ist dein Sprachgefühl kaputt. Es gibt kein Grund warum hinter dem В noch ein о stehen sollte...
-
Dummie schrieb:
Dann ist dein Sprachgefühl kaputt. Es gibt kein Grund warum hinter dem В noch ein о stehen sollte...
Doch. Gibt es. Es aendert die Bedeutung von "Werde Helfer!"
in "Das sind Helfer!"
-
@Dummie: Apollon hat da schon Recht.
"Во" steht bei betonten Sätzen quasi für das längere "Вот это ..." Wird (heute) eher selten verwendet. Das gehört zum Dialekt vom Lande, wenn ich mich nicht irre.Gruß
-
Borschtsch schrieb:
@Dummie: Apollon hat da schon Recht.
"Во" steht bei betonten Sätzen quasi für das längere "Вот это ..." Wird (heute) eher selten verwendet. Das gehört zum Dialekt vom Lande, wenn ich mich nicht irre.Gruß
Das würde einiges erklären
Ich habe diese Konstruktion noch nie gesehen/gehört und für mich klingt es eben einfach falsch Wird demnach wohl ein Dialekt sein... Viele Grüße,
Patrick
-
dEUs schrieb:
Hi Leute,
ich habe mir vorgenommen russisch zu lernen. Welche Methoden würdet ihr mir empfehlen? Zeitlich bin ich recht eingespannt...
Super Methode ist auch dieser online Video-Sprachkurs Russisch lernen:
xxx
Dort werden Dir wichtige Basiswörter und Sätze beigebracht für den Alltag. Zudem gibt es wertvolle Tipps fürs Lernen und Motivieren. Das Beste ist außerdem dass du überall lernen kannst, da es zum Beispiel die Vokabeln als Druckvorlagen mitgeliefert werden.
Beste Grüße