/////////////////////////////
// Header
struct array{ int wert[3]; };

/////////////////////////////
// CPP
struct array init_array(void) {
   int i;
   struct array z;
   for(i = 0; i < sizeof(struct array) / sizeof(int); i++) {
      printf("Wert %d eingeben: ",i);
      scanf("%d",&z.wert[i]);
   }
   return z;
}

/////////////////////////////
// main

int i;
   for(i = 0; i < sizeof(struct array) / sizeof(int); i++)
      printf("%d\t", z.wert[i]);
   printf("\n");
//

/// Fehler:

.\main.cpp(15) : error C2079: 'new_array' verwendet undefiniertes struct 'main::array'
.\main.cpp(18) : error C3861: "init_array": Bezeichner wurde nicht gefunden.
.\main.cpp(22) : error C2228: Links von ".wert" muss sich eine Klasse/Struktur/Union befinden.
        Typ ist 'int'