void modify(int x,int y,int maxX, int maxY,int radius){
...
}

Es gibt vier kombinationen der Parameter ->
x - radius && y - radius
x - radius && y + radius
x + radius && y - radius
x + radius && y + radius

Die werden in ein Array/Objekt (irrelevabt) geschrieben, das Problem ist, jedes der 4 Einträge soll nur dann geschrieben werden, wenn ein Range check statt gefunden hat, so muss x-radius > 0, x + radius < maxX und das gleiche für Y. Wenn ich nun aber jede Zeile so checke, hab ich das Problem, dass ich 4 mal ifs mit 2 Bedingungen habe und ich suche einen weg, dies irgendwie weg zu optimieren, leider kann ich den Methoden aufruf nicht beschränken um den Range check wegfallen zu lassen.
Gibt es da eine bessere Möglichkeit? Man kann die Ifs auch Schachteln, aber viel besser wird es dadurch ja nicht

const int x1 = x - radius;
const int x2 = x + radius;
const int y1 = y - radius;
const int y2 = y + radius;

if(x1 > 0 && y1 > 0)
  ...

if(x1 > 0 && y2 < maxY)
  ...

if(x2 < maxX && y1 > 0)
  ...

if(x2 < maxX && y2 < maxY)
  ...

Ein guter Compiler würde das aber wahrscheinlich im Release-Modus ebenfalls so optimieren.
Und bist du denn sicher, daß dies ein Bottle-Neck deines Programms ist?

x²+y²=r²

wenn der Kreis im KoordinatenSystem verschoben ist dann:

(x-x₀)²+(y-y₀)²=r²

Und bei meiner Lösung könnte man jeweils die ersten beiden und die letzten beiden Abfragen auch noch schachteln.

da lässt sich wirklich nicht viel machen .. ausser vll.: => moment

const int x1 = x - radius;
const int x2 = x + radius;
const int y1 = y - radius;
const int y2 = y + radius;

//vergleiche sichern
const bool c1 = x1>0;
const bool c2 = y1>0;
const bool c3 = x2<maxX;
const bool c4 = y2<maxY;
//bedingungen verschachteln
if (c1) {
  if (c2) {...}
  if (c4) {...}}
if (c3) {
  if (c2) {...}
  if (c4) {...}}
//glaub nicht dass das performanter läuft denn wo sollen die register herkommen? :)

gibt es ein performance-problem?
oder scheint dir diese Lösung nicht "schön"?

gorgoyle, radius wird in dem Zusammenhang nicht als Kreis benutzt, sondern dazu, ein Quadrat zu erzeugen, dass den Kreis umspannt, dieses Quadrat darf nur keine negativen Werte haben, als auch keine die über ein Maximum hinaus gehen