ich hab ein Problem mit dem Hinzufügen/Ändern eines Strings in ner externen Ressource.
Also kurz Suchfunktion genutzt und nen Thread gefunden, wo jmd. genau das selbe Problem hatte:
Informationen in andere EXE-Datei schreiben

Da der Thread ziemlich alt ist, starte ich hier mal nen neuen...
Wo liegt denn nun genau das Problem?

Hier der Source:

#include <windows.h>

int WINAPI WinMain(HINSTANCE hInstance, HINSTANCE hPrevInstance,
                   PSTR szCmdLine, int iCmdShow)
{
    HANDLE hUpdateRes;
    BOOL result;
    int an;
    char buff[] = "ein string";
    wchar_t szBuffer[256];

    an = MultiByteToWideChar(CP_ACP, 0, buff, lstrlen(buff), NULL, 0);
    MultiByteToWideChar(CP_ACP, 0, buff, lstrlen(buff), szBuffer, an);

    hUpdateRes = BeginUpdateResource("string.exe", TRUE);
    if(hUpdateRes == NULL)
    {
        MessageBox(NULL, "Datei kann nicht geöffnet werden.", "Fehler", MB_OK);
        return 1;
    }

    result = UpdateResource(hUpdateRes, RT_STRING, MAKEINTRESOURCE(101),
                            MAKELANGID(LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US),
                            szBuffer, 2*an);
    if(result == FALSE)
    {
        MessageBox(NULL, "Ressource konnte nicht hinzugefuegt werden.", "Fehler", MB_OK);
        return 2;
    }

    if(!EndUpdateResource(hUpdateRes, FALSE))
    {
        MessageBox(NULL, "Aenderungen konnten nicht geschrieben werden.", "Fehler", MB_OK);
        return 3;
    }

    return 0; 
}

Und wenn ich's mir dann mit "Resource Hacker" anschaue, kommt das bei raus:

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
{
1600, 	"in string????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"
}

...
// MultiByteToWideChar(CP_ACP, 0, buff, lstrlen(buff), szBuffer, an);
 MultiByteToWideChar(CP_ACP, 0, buff, lstrlen(buff), &szBuffer[1], an);
...
 szBuffer[0] = strlen (buff); // <- fehlt noch
...
 result = UpdateResource(...,2*an+4);
...