HDC hdc;
	PAINTSTRUCT ps;

	static bool FirstClick;
	static POINT StartingPoint;
	static POINT MousePoint;

    switch(message)
    {
	case WM_CREATE:
		{
			FirstClick = true;
			return 0;
		}
		case WM_MOUSEMOVE:
			{
				if(FirstClick = false)
				{
					MousePoint.x = LOWORD(lParam);
					MousePoint.y = HIWORD(lParam);
					PostMessage(hWnd, WM_PAINT, NULL, NULL);
				}
				return 0;
			}
		case WM_RBUTTONUP:
			{
				FirstClick = true;
				return 0;
			}
		case WM_LBUTTONUP:
			{
				if(FirstClick = true)
				{
					FirstClick = false;
				}
				StartingPoint.x = LOWORD(lParam);
				StartingPoint.y = HIWORD(lParam);
				return 0;
			}
		case WM_PAINT:
			{
				hdc = BeginPaint(hWnd, &ps);
				HPEN Pen1 = CreatePen(PS_SOLID, 4, RGB(0,0,0));
				SelectObject(hdc, Pen1);
				MoveToEx(hdc, StartingPoint.x, StartingPoint.y, NULL);
				LineTo(hdc, MousePoint.x, MousePoint.y);
				DeleteObject(Pen1);
				EndPaint(hWnd, &ps);
				return 0;
			}

Das Problem besteht einfach darin, dass keine Linie zu sehen ist. Ich habe aber leider keine Ahnung wieso, schließlich wird WM_PAINT ja von mousemove gepostet und sollte dann doch auch richtig bearbeitet werden oder?
Ich hoffe ihr könnt mir da helfen

if(FirstClick = true)

durch

if(FirstClick == true)

oder

if(FirstClick)

zu ersetzen. Das = bewirkt auch in einer Abfrage eine Zuweisung und hat als Ergebnis true zur Folge.

Bitte ReleaseCapture nicht vergessen.

PostMessage(hWnd, WM_PAINT, NULL, NULL);

aus irgend einem Grund nicht funktionieren würde, also Rückgabe Wert geprüft ob er 0 ist und dann per MessageBox eine Meldung ausgegeben. Allerdings scheint die Funktion erfolgreich zusein, obwohl kein WM_PAINT ausgeführt wird. Hat jemand ne Ahnung wodran das liegen könnte?

Ich hab mal eine zweiten Lösungsweg versucht, der direkt in MOUSE_MOVE zeichnet:

case WM_MOUSEMOVE:
			{
				if(FirstClick == false)
				{
					MousePoint.x = LOWORD(lParam);
					MousePoint.y = HIWORD(lParam);
					hdc = GetDC(hWnd);
					HPEN Pen1 = CreatePen(PS_SOLID, 4, RGB(0,0,0));
					SelectObject(hdc, Pen1);
					MoveToEx(hdc, StartingPoint.x, StartingPoint.y, NULL);
					LineTo(hdc, MousePoint.x, MousePoint.y);
					DeleteObject(Pen1);
					ReleaseDC(hWnd, hdc);
				}
				return 0;
			}

Da ist jetzt das Problem, dass bei jeder mausbewegnung eine Linie gezeichnet wird. Soweit noch richtig, aber ich möchte ja, dass die alten Linien gelöscht werden. Also hab ich das mit einem

InvalidateRect(hWnd, 0, true);

vor dem ganzen zeichnen versucht. Jetzt sehe ich aber garkeine Linien mehr

Ich weiß echt nicht wieso das immernoch nicht funktioniert.

2. Du hast noch nicht verstanden wie Windows funktioniert.
Ein Fenster wird nur im WM_PAINT Handler gezeichnet. Und Du musst selbst dafür sorgen, dass die Daten korrekt gezeichnet werden wenn WM_PAINT aufgerufen wird.
So hast Du es auch gemacht. Gut so.
Wenn Du aber selber das Fenster änderrst musst Du auch InvalidateRect aufrufen (d.h. in WM_MOUSEMOVE und WM_LBUTTONUP).

Alter Fensterinhalt wird nicht durch Windows irgendwie zwischengespeichert.