Also hab ich mir folgendes gedacht: Ich habe eine Bitmap mit den Farben und eine mit der Deckfähigkeit. Dann bring ich die beide zusammen, sodass ich sie mit UpdateLayeredWindow verwenden kann.

Das Problem ist, dass ich keine Ahnung habe, wie ich beide Bitmaps zusammenfügen kann. Und auch nicht, wie ich bei UpdateLayeredWindow vorgehen muss. Da gibt man einen Source-DC an. Muss ich einfach mit CreateCompatibleDC einen DC erstellen und mit SelectObject die Bitmap damit verknüpfen.

Ich würde mich freuen, wenn jemand ein kleines Beispiel hätte oder mir einen Denkansatz geben könnte.

Update:

Falls du einfach nur ein Bitmap mit teilweise transparenten Stellen auf ein Fenster legen willst, und das Fenster selber nicht transparent ist, sieht das ganze grob so aus:

HANDLE				hBitmap;
BITMAP			       bitmap;
HDC				      hdc, hdcMem;
PAINTSTRUCT		      ps;

hdc    = BeginPaint(m_hwnd, &ps);
hdcMem = CreateCompatibleDC (hdc);

hBitmap = handle des Bitmaps
GetObject(hBitmap, sizeof(BITMAP), &bitmap);
SelectObject(hdcMem, hBitmap);

TransparentBlt(hdc, 0, 0, bitmap.bmWidth, bitmap.bmHeight, hdcMem, 0, 0, bitmap.bmWidth, bitmap.bmHeight, (UINT) GetPixel(hdcMem, 0 ,0));

DeleteDC(hdcMem);
EndPaint(m_hwnd, &ps);

Man muss die doch irgendwie kombinieren können, sodass man eine HBITMAP mit 32-Bit Farbtiefe und Alphachannel erhält ...