#include <iostream>
#include <fstream>
#include <string>
#include <sstream> 
using namespace std;

//Folgende Funktionen prüfen die zu verwendenden variablen auf ihre kompatibilität
//mit der in diesem header verwendbaren.
template<class T>
bool check(T t) {return false;}
template<> bool check(string t) {return true;}
template<> bool check(char* t) {return true;}
template<> bool check(char t) {return true;}
template<class T>
bool convert(T t, string transfer)
{
if(!check(t))
{
     ostringstream zahl;
     zahl << t;
     transfer = zahl.str();
     cout << "transfer: " << transfer << endl; //liefert den wert '22'
     return true;
}     
else
    return false;
}

Main-file:

#include <iostream>
#include <header1.h>
using namespace std;

int main()
{
    int e=22;
    string readin;
    string test;
    char data[10] = "h.txt";

    read(readin, data); //Funktion tut eig. nichts zur sache
    cout << "h.txt:\n" << readin << endl;
    cout << check(e) << endl; // prüft den Typ

                convert(e, test); //...und hier irgendwo klemmts...

    cout << "test: " << test << endl; //...da hier kein wert ausgegeben wird
write(test, data);
    system("pause");
}

Für Hilfe wäre ich sehr dankbar... wirklich!

bool convert(T t, string transfer)
-->
bool convert(T t, string &transfer)

bool convert(T t, string& transfer)

statt

bool convert(T t, string transfer)

heißen, dann sollte es funktionieren