ich muss mich hier grad in die PDF-Erstellung mit der ClibPDF einarbeiten...
aus der Doku hab ich folgendes Beispiel abgetippt:

#include <cpdflib.h>

int main( int argc, char *argv[] )
{
	CPDFdoc *pdf;

	pdf = cpdf_open( 0, NULL );
 	cpdf_enableCompression( pdf, YES ); // ZLib-Komprimierung aktivieren
	cpdf_init( pdf );
	cpdf_pageInit( pdf, 1, PORTRAIT, LETTER, LETTER ); // Seite anlegen

	char *textbuf = "Some very long text string\nfrom somewhere..\n\n";
	char *currtext;
	float angle = 0.0;
	float linespace = 12.0;
	float yl = 72.0;
	float w = 225.0;
	float h = 648.0;

	CPDFtboxAttr tboxatr;
 	tboxatr.alignmode = 3; //TBOX_JUSTIFY
 	tboxatr.NLmode = 0;
 	tboxatr.paragraphSpacing = 12.0;
 	tboxatr.noMark = 0;
	currtext = textbuf;
	cpdf_beginText( pdf, 0 );
	cpdf_setFont( pdf, "Times-Roman", "MacRomanEncoding", 12.0 );
	currtext = cpdf_rawTextBox( pdf, 72.0, yl, w, h, angle, linespace, &tboxatr, currtext );
	currtext = cpdf_rawTextBox( pdf, 315.0, yl, w, h, angle, linespace, &tboxatr, currtext );
	cpdf_endText( pdf );

	cpdf_finalizeAll( pdf );
	cpdf_savePDFmemoryStreamToFile( pdf, "textbox.pdf" );
// 	cpdf_launchPreview( pdf );

	cpdf_close( pdf );
}

allerdings bewirken die Zeilen 28 und 29 einen Segmentation Fault, den ich aber bisher nicht beheben konnte

für einen Schubs in die richtige Richtung wär ich dankbar...

*p = '\0';

, wobei char *p offensichtlich das gerade verarbeitete Zeichen ist

• der Fehler tritt beim ersten Leerzeichen im Text auf, egal ob davor ein Wort steht, oder nicht

obs was hilft, weiß ich nicht

char *currtext = new char[1024];

Oder sowas. Ich weiß ja nicht wieviel die Funktion braucht. Klingt aber nach einer möglichen Sicherheitslücke, wenn du die maximale Größe nicht mitgeben kannst.

Die Methode gibt NULL zurück, wenn alles geklappt hat. Das solltest du abfragen, bevor du die Rückgabe wieder an die nächste Methode übergibst.

das ist in dem Fall eher unwichtig, da es wie gesagt schon beim ersten Aufruf der Methode kracht

und nein, auch die Abfrage ändert nichts am bisherigen Verhalten

auch mit den Größenangaben hab ich schon hinreichend gespielt.

char buf[120];
sprintf(buf,"%s\n", textbuf );
currtext = cpdf_rawTextBox(pdf, 72.0, yl, w, h, angle, linespace, &tboxatr, buf );
if( currtext != NULL )
    currtext = cpdf_rawTextBox(pdf, 72.0, yl, w, h, angle, linespace, &tboxatr, currtext );

versteh einer diese lib -.-

gibts da nicht ne etwas neuere lib... die wird ja, soweit ich mitbekommen habe, nichtmal mehr supportet, geschweige denn geupdatet... hab keine Lust, mich hier wieder auf C-Niveau zu begeben