void member()
{
  cout << "ID" << '\t' << "Name" << endl;
for(int b = 0; b > 9; b++)
	    {
	      ifstream myFile3;
	      myFile3.open("passwords.txt");
	      int id = 0;
	      string inhalt = " ";
		myFile3 >> id >> inhalt;
	      cout << id << '\t' << inhalt << endl;
	      myFile3.close();
	    }

}

funktioniert nicht

void member()
{
  cout << "ID" << '\t' << "Name" << endl;
for(int b = 0; b < 9; b++) //kleiner als
        {
          ifstream myFile3 ("passwords.txt"); //besser als open
          int id = 0;
          string inhalt = " ";
        myFile3 >> id >> inhalt;
          cout << id << '\t' << inhalt << endl;
          //close ist überflüssig.
        }

}

Naja std::string-Konstruktor setzt schon als Standardtext einfach nix. Brauchst de also nicht machen

void member()
{
    std::cout << "ID\tName\n"; // warum hier schon flushen? Newline reicht.

    for (std::size_t i(0); i < 9; ++i) // std::size_t oder unsigned int ... 0 ... 8 sind positive Werte!
    {
        std::ifstream file_stream("passwords.txt"); // Konstruktor ...

        unsigned int id(0); // id ist positiv (?)
        std::string content;
        file_stream >> id >> content;
        std::cout << id << '\t' << content << '\n';
        // file_stream.close() wird vom Destruktor von file_stream aufgerufen!
    }
}

aber so gibst du 9 mal die gleiche Zeile aus. Sicher das du das willst? Nicht das du den Filestream vor der Schleife öffnen willst und so 9 Datensätze ausließt?