Fall 1: Das funktioniert

(ADODataSet1 + DataSource1) -- DBLookupComboBox1
(ADODataSet2 + DataSource2) -- DBLookupComboBox2
(ADODataSet3 + DataSource3) -- DBLookupComboBox3

Fall 2: Kann das funktionieren? Wenn ja, wie?

(ADODataSet1 + DataSource1) \
(ADODataSet2 + DataSource2) -- DBLookupComboBox1
(ADODataSet3 + DataSource3) /

SELECT * FROM a
UNION
SELECT * FROM b

- oder Du kopierst die Datensätze der drei Quellen in eine vierte leere.

In beiden Fällen muss Du Dich aber um die Eindeutigkeit der Sätze kümmern.

Fall 1: Das funktioniert

(ADODataSet1 + DataSource1) -- DBLookupComboBox1
(ADODataSet2 + DataSource2) -- DBLookupComboBox2
(ADODataSet3 + DataSource3) -- DBLookupComboBox3

Fall 2: Kann das funktionieren? Wenn ja, wie?

..------> ADODataSet1 + DataSource1 \
..|
xor ----> ADODataSet2 + DataSource2 -- DBLookupComboBox1
..|
..------> ADODataSet3 + DataSource3 /

Die DBLookupComboBox1 wird beim Anklicken eines DBGrids über die angeklickte Zelle des DBGrids verschoben, wo sie dann in der DropDownliste die zulässigen Einträge anzeigen soll.
Für jede Spalte des DBGrids wird deshalb eine eigene Abfrage benötigt, deren Ergebnis dann in der Dropdownliste der DBLookupComboBox angezeigt werden soll.
Es soll nur eine DBLookupComboBox geben, die über alle Spalten des DBGrids verschoben werden kann.
Ich muß also hier eine Zuweisung (=DataSet, DataSource) durchführen. Geht das?.

Spalte1 Spalte2 Spalte3

...DBLookupComboBox1
................xor
..../.............|............\
Zelle11 Zelle21 Zelle31
Zelle12 Zelle22 Zelle32
usw.

Progammaufbau:
DBGrid1..........................DataSource1..ADODataSet1,
TDBLookupComboBox1..DataSource2..ADODataSet2, ADODataSet3

Die TDBLookupComboBox wird beim Anklicken einer DBGrid-Zelle vor diese Zelle hinkopiert.

void __fastcall TForm1::Button1Click(TObject *Sender) {
[..]
//DBGrid1 besteht aus 2 Feldern: "Name" und  "Ort"
//Name bzw Ort sollen nur mit Daten aus "einem" Lookupfeld geändert/befüllt werden können.
  DataSource1->DataSet = ADODataSet1;  //Das DBGrid erhält d Datensätze einer SQL-Abfrage von ADODataSet1 aus Tabelle name_ort
  DBGrid1->DataSource = DataSource1; 

//Abfrage für Nachschlagefeld der DBLookupComboBox1 für das Feld "Name" aus der Tabelle name
  ADODataSet2->CommandType = cmdText;
  ADODataSet2->CommandText = "SELECT * FROM name";
  ADODataSet2->Open();

//Abfrage aus der Tabelle ort für das Nachschlagefeld der DBLookupComboBox1 für das Feld "Ort" 
  ADODataSet3->CommandType = cmdText;
  ADODataSet3->CommandText = "SELECT * FROM ort";
  ADODataSet3->Open();
[..]
//bis hier läuft alles bestens: Die DataSets enthalten die richtigen Datensätze, das DBGrid wird mit Name, Ort befüllt
}

void __fastcall TForm1::DBGrid1ColEnter(TObject *Sender) {
TDBGrid* dbG = dynamic_cast<TDBGrid*>(Sender);
  switch (dbG->SelectedIndex){
  case 0  : DataSource2->DataSet = ADODataSet2;  //Zuweisung DataSet für Feld "Name"  (Hier tritt die Exception auf)
            DBLookupComboBox1->DataSource = DataSource1;  //Verbindung zum DBGrid
            DBLookupComboBox1->ListSource = DataSource2;
            DBLookupComboBox1->DataField = "Name";
            DBLookupComboBox1->KeyField = "Name";  
            DBLookupComboBox1->ListField = "Name"; 
            break;
  case 1  : DataSource2->DataSet = ADODataSet3; //Zuweisung DataSet für Feld "Ort" (oder hier tritt die Exception auf)
            DBLookupComboBox1->DataSource = DataSource1; 
            DBLookupComboBox1->ListSource = DataSource2; 
            DBLookupComboBox1->DataField = "Ort"; 
            DBLookupComboBox1->KeyField = "Ort";  
            DBLookupComboBox1->ListField = "Ort"; 
            break; 
  default : ;
  }; 
}

**Wenn ich im DBGrid beim Anklicken in der gleichen Spalte bleibe funktioniert die TDBLookupComboBox im Grid.
Sobald ich zwischen den Spalten "Name" und "Ort" hin- u herklicke erhalte ich die Exception:
..ist eine Exception der Klasse EDatabasError aufgetreten. Meldung: 'DBLookupComboBox1: Das Feld 'Name' bzw *'Ort' wurde nicht gefunden'..
(*je nachdem was zuerst angeklickt wurde)

Weiß denn keiner, was ich hier falsch mache?**