http://www.cplusplus.com/reference/iostream/cin.html

#include <iostream>
#include <cstdlib>
#include <string>

std::string conv_to_batch(const std::string& _str){
	std::string anweisung("");
	unsigned long cnt;
	for(cnt=0;_str.substr(cnt,1)!=" ";++cnt){
		anweisung.append(_str.substr(cnt,1));
	}
	std::string parameter("");
	while(++cnt<=_str.length()){
		parameter.append(_str.substr(cnt,1));
	}
	std::string batch_converted("");
	if(anweisung=="Schreibe")
		batch_converted.append("ECHO "+parameter);

	return batch_converted;
}

int main(void){
	system(conv_to_batch("Schreibe Hallo Welt!").c_str());
	std::cin.get();
}

Wie lese ich das erste Wort und dann den Rest ein? Leider verstehe ich goto anywere´s code nicht

Vielleicht trifft das Folgende eher deine Art zu codieren:
(Es ist eigentlich genau der selbe Code)

#include <iostream>
#include <cstdlib>
#include <string>

std::string conv_to_batch(std::string _str)
{
	std::string anweisung="";
	std::string parameter="";
	std::string batch_converted="";
	unsigned long cnt;

	//Befehl einlesen
	for(cnt=0;_str[cnt]!=' ';++cnt)
	{
		anweisung+=_str[cnt];
	}

	//Parameter, in diesem Fall der String "Hallo Welt!", einlesen
	while(++cnt<=_str.length())
	{
		parameter+=_str[cnt];
	}

	//Auswerten/In Batch "konvertieren":
	if(anweisung=="Schreibe")
	{
		batch_converted+="ECHO "+parameter;
	}

	return batch_converted;
}

int main(void){
	system(conv_to_batch("Schreibe Hallo Welt!").c_str());
	std::cin.get();
}